Translation examples
Eso es muy lamentable.
That is most unfortunate.
Esto es sumamente lamentable.
This is most unfortunate.
Esa afirmación es lamentable.
This allegation is most unfortunate.
Esta situación es lamentable e injustificada.
This is a rather unfortunate and unjustified situation.
Este es un hecho muy lamentable.
That is a very unfortunate fact.
Lamentable, no está en condiciones de hacerlo.
Unfortunately, it was not in a position to do so.
Es una situación lamentable e innecesaria.
This is an unfortunate and unnecessary situation.
Esta situación tiene consecuencias lamentables.
That situation has unfortunate consequences.
—Es muy lamentable, es ciertamente lamentable.
It is very unfortunate—very unfortunate indeed.
Es realmente lamentable.
It was most unfortunate.
—Lamentable pero necesario.
Unfortunate, but necessary.
Es todo muy lamentable.
It’s all very unfortunate.
–Un incidente lamentable.
“A most unfortunate incident.”
Es lamentable, pero así son las cosas.
It's unfortunate, but these are the waters.
No sé, es lamentable pero no.
It's unfortunate, but not.
Ella ha matado a tantos... es lamentable.
But she killed so many... It's unfortunate.
—Es lamentable que hayamos venido aquí.
“It’s unfortunate that we ever came here.
Es lamentable que allí viva otro pueblo.
It’s unfortunate that other people live there.
—Es lamentable que usted se haya visto complicado en ello —dijo con voz firme—. Porque usted…
"It's unfortunate that you had to become involved," she said firmly. "Because you—"