Translation for "is man say" to spanish

Is man say

• es el hombre decir
• es decir el hombre

Translation examples

es el hombre decir

How can a man say "this is mine"
¿Cómo puede un hombre decir “esto es mío”

“I heard a man say Teresa was raped.” They did not respond.
—Escuché a un hombre decir que Teresa fue violada. No respondieron.

Come: let a man say he’s sorry, when he asks.’
Venga, permítanle a un hombre decir que lo siente si se lo pide.

Ned swallowed hard. He heard the man say, “Is that a child, to you?”
Ned tragó saliva. Oyó al hombre decir: —¿A ti eso es lo que te parece que haría un niño?

She was at the farthest reaches of the camp, in a thicket of trees, when she heard a man say: “Help?
Estaba en la linde del campamento, cerca de unos árboles, cuando oyó a un hombre decir: —¿Ayuda?

An elderly woman had heard the man say, “Timmy, tell your mother that she’s next.
Una mujer mayor había oído al hombre decir: «Timmy, dile a tu madre que ella será la siguiente.

He heard the man say, as though delivering a funeral oration, "This innocent blood screams out to us to continue the struggle.
Oyó al hombre decir en tono de lamento: —Esta sangre inmaculada nos pide a gritos que continuemos la guerra santa.

I heard the first man say something about "assurances that the State of Montana favors and approves . and the second man was nodding, slowly.
Yo oí al primer hombre decir algo acerca de «garantías de que el Estado de Montana apoya y autoriza...», mientras el otro asentía lentamente.

Then, as if from a defective speaker at the back of such a movie house, he heard the man say, “Hello, I come about that Norcott job.
Entonces, como desde un parlante defectuoso en el fondo del cine en cuestión, oyó al hombre decir: —Hola. Vengo a hablar acerca de ese trabajo en Northcott.

es decir el hombre

“Oh!’ the man says, just a deep “Oh!” from the core of his heart.
«¡Oh!», se limita a decir el hombre, un «¡oh!» profundo procedente de los abismos de su corazón.

“They were merely doing their job, Michael,” I heard the man say in accented English.
—Sólo estaban haciendo su trabajo, Michael —oí decir al hombre del inglés con acento—.

“I think you had better hear what the dead man says,” Gisela spoke gravely.
—Creo que harías bien en escuchar lo que tiene que decir el hombre muerto —comentó Gisela muy seria.

“My masterwork, written entirely as a setting for your beauty and talents…” I could hear the man saying.
—Mi obra maestra está escrita expresamente como decorado a vuestra belleza y vuestro talento… —oí decir al hombre.

She is prostituting the Virgin, such a man says, recognizing the flavour of innocence in the gesture with which the girl cups her breasts for him, in the movement with which she spreads her thighs.
Así prostituye a la Virgen, suele decir ese hombre al reconocer el sabor de la inocencia en el gesto con que la niña se cubre los pechos con ambas manos para que él la vea, o en el movimiento con que separa los muslos.