Translation for "is it holds" to spanish

Is it holds

• se sostiene
• es que posee

Translation examples

se sostiene

The Mission holds that the Israeli system of investigation does not comply with all those principles.
La Misión sostiene que el sistema israelí de investigación no cumple con todos esos principios.

Some say that implementing labour rights holds back development.
Hay quien sostiene que la aplicación de los derechos laborales detiene el desarrollo.

Consequently, the Committee holds that article 18 has not been violated.
Por consiguiente, el Comité sostiene que el artículo 18 no ha sido violado.

307. The legislation holds that education is a national priority and as such, it is State policy.
307. La normativa sostiene que la educación es una prioridad nacional constituyéndose en política de Estado.

The United States Government holds that there is no inherent right to foreign aid.
El Gobierno de los Estados Unidos sostiene que no existe un derecho inherente a recibir ayuda extranjera.

Furthermore, the apology that holds the victim responsible for his own death is unacceptable.
Además, la disculpa que sostiene que la víctima es responsable de su propia muerte es inaceptable.

The stereotype that older people are immobile no longer holds true.
El estereotipo de que los ancianos no se mueven ya no se sostiene.

The Danish Government holds that equal opportunities are fundamental for the Danish society.
El Gobierno de Dinamarca sostiene que la igualdad de oportunidades es fundamental para la sociedad danesa.

Why are you holding me?
¿Por qué me sostienes?

But the principle holds.
Pero se sostiene el principio.

The prediction holds.
La predicción se sostiene.

Something which holds it all together.
Algo que lo sostiene todo.

Hold this for me a minute?
¿Me sostienes esto, por favor?

He’s holding a ring.
Sostiene un anillo.

He holds it and squeezes.
La sostiene y la oprime.

Is that who holds the moon?
—¿Es ella quien sostiene la cuna?

He’s holding a pistol.
Sostiene una pistola.

es que posee

It holds observer status with the Pacific Islands Forum.
Posee la condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico.

Among female contract employees, 55 per cent hold a university degree, 30 per cent hold a diploma from an intermediate education institution and 20 per cent hold a secondary school diploma.
Entre las empleadas por contrato, el 55% posee titulación universitaria, el 30% posee un diploma de una institución de enseñanza intermedia y el 20% posee un diploma de enseñanza secundaria.

Holds the diplomatic rank of Envoy Extraordinary and Plenipotentiary
Posee rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.

Holds the degree of Candidate in Economics (first post-graduate degree).
Posee el título de candidato a doctor en ciencias económicas

Mr. Ostrovsky holds the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
Y. A. Ostrovsky posee la categoría diplomática de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.

260. The Central African State no longer holds a monopoly on communication.
260. El Estado centroafricano ya no posee el monopolio de las comunicaciones.

Hold a certificate as a Local Preacher of the Methodist church of Ghana.
Posee un certificado de pastor local de la Iglesia Metodista de Ghana.

This is a matter that is relevant for one State Party, Belarus, that holds millions of these mines.
Se trata de algo que atañe a un Estado Parte, Belarús, que posee millones de ellas.

Since that date, Turkey does not hold or possess any stockpiled antipersonnel mines.
Desde esa fecha, Turquía no tiene ni posee existencias de minas antipersonal.

You hold the power that is mine.
Tú posees mi poder.

What lands do I hold?
¿Qué tierras poseo?

I hold the secret of the Tomb.
Poseo el secreto de la Tumba.

Something's got hold of him and he won't give."
Algo lo posee y no lo suelta.

This one patient holds the key to everything.
«Esta paciente posee la clave de todo».

But the Priory of Sion holds the secrets to these depths just as it holds the greater Secret.
Pero el Priorato de Sion posee los secretos para acceder a esas profundidades subterráneas, del mismo modo que posee el gran Secreto.

"What's got hold of him?" Sheffield asked.
–¿Qué es lo que lo posee? – preguntó Sheffield.

The confession holds legal weight.
La confesión posee fuerza legal.