Translation for "is in chains" to spanish

Is in chains

• está encadenado
• está en cadenas

Translation examples

está encadenado

At least 10 of them were also chained and handcuffed.
Por lo menos 10 de ellos también fueron encadenados y esposados.

122. The Bureau of Prisons does not employ chain gangs.
122. La Oficina de Prisiones no utiliza cuadrillas de presos encadenados.

GDP, chain volume measures (a)
PIB, Medidas de volumen encadenadas (a)

121. Prisoners on chain gangs.
121. Cuadrillas de Presos encadenados.

Chained to the old bridge in Mostar.
El detenido fue encadenado al viejo puente de Mostar.

He was not restrained by handcuffs or feet chains.
No estaba esposado ni encadenado.

334. Prisoners on chain gangs.
334. Cuadrillas de presos encadenados.

Chained, beaten and starved.
El detenido fue encadenado, golpeado y privado de comida.

He further claims that during that period, he was kept chained.
Afirma además que, durante ese tiempo, se le mantuvo encadenado.

“They had him chained.”
—Lo tenían encadenado.

But Stark was in chains.
Pero Stark estaba encadenado.

Chained to a rock?
¿Encadenado a una roca?

But now they are chained.
Pero ahora están encadenadas.

But she was chained there.
Pero estaba encadenada allí.

It was a Chain-gang.
Era una Banda Encadenada.

“Chain the animal!”
—¡Encadenad al animal!

She had been chained.
La habían encadenado.

está en cadenas

- Anchor chains
- Cadenas de anclaje.

Value chains
Cadenas de valor

The way in which the activities at different points in the chain are coordinated varies considerably, not only between chains but also at different points in the same chain.
La forma de coordinar las actividades en los diversos puntos de la cadena es muy diferente, no sólo de una cadena a otra sino también de un punto a otro de una misma cadena.

Buoys and chains
Boyas y cadenas

Chain index
Índice en cadena

To Supply Chain Manager Office in Supply Chain Management
Reajustada como Oficina del Jefe de la Cadena de Suministro, en Gestión de la Cadena de Suministro

Value Chain
Cadena de valor

The chain, please, the chain!
¡La cadena, por favor, la cadena!

“The only chain I want is a chain of blood!”
—¡La única cadena que yo quiero es una cadena de sangre!

The other chains: no.
Las otras cadenas, no.

And there was no chain!
¡Y no había ninguna cadena!

I'd like to think you would not have lowered the chain." "The chain?
Me gustaría pensar que no habrías echado la cadena. —¿La cadena?

Other spectral voices took up the cry. "The chain. The chain.
Otras voces espectrales se unieron a su llamamiento. —La cadena. La cadena.

The chains were for me.
Las cadenas eran para mí.