Translation for "in chain" to spanish

In chain

• en cadena

Translation examples

en cadena

- Anchor chains
- Cadenas de anclaje.

Value chains
Cadenas de valor

The way in which the activities at different points in the chain are coordinated varies considerably, not only between chains but also at different points in the same chain.
La forma de coordinar las actividades en los diversos puntos de la cadena es muy diferente, no sólo de una cadena a otra sino también de un punto a otro de una misma cadena.

Buoys and chains
Boyas y cadenas

Chain index
Índice en cadena

To Supply Chain Manager Office in Supply Chain Management
Reajustada como Oficina del Jefe de la Cadena de Suministro, en Gestión de la Cadena de Suministro

Value Chain
Cadena de valor

They're in chains...
Están en cadenas ...

- Going to put me in chains?
- ¿Vas a ponerme en cadenas?

I want to read, "she came in chains."
Quiero leer, "ella vino en cadenas."

I see gram positive cocci in chains.
Veo bacterias coco gram positiva en cadena.

Tonight you will sleep in chains.
Esta noche dormirás en cadenas.

I'm the one in chains, but...
Yo soy el que está en cadenas , pero ...

Do you have "she came in chains"?
¿Tienes Ella vino en cadenas"?

The one not in chains.
El que no está en cadenas.

- And of "she came in chains"?
- ¿Y de "Ella vino en cadenas"?

Half the society's in chains.
La mitad de la sociedad está en cadenas.

The chain, please, the chain!
¡La cadena, por favor, la cadena!

We need the chain. Send us the chain. Where is the chain?
Necesitamos la cadena. Echanos la cadena. ¿Dónde está la cadena?

“The only chain I want is a chain of blood!”
—¡La única cadena que yo quiero es una cadena de sangre!

‘A city in chains of adamant.’ The chains are rotting.
«Una ciudad con cadenas inquebrantables.» Pues bien, las cadenas se están descomponiendo.

The other chains: no.
Las otras cadenas, no.

And there was no chain!
¡Y no había ninguna cadena!

I'd like to think you would not have lowered the chain." "The chain?
Me gustaría pensar que no habrías echado la cadena. —¿La cadena?

Other spectral voices took up the cry. "The chain. The chain.
Otras voces espectrales se unieron a su llamamiento. —La cadena. La cadena.

The chains were for me.
Las cadenas eran para mí.