Translation for "is holding" to spanish

Is holding

• está aguantando
• está sosteniendo
• es la celebración

Translation examples

está aguantando

Grace is holding up fine.
Grace lo está aguantando bien.

The hull plating is holding.
El casco está aguantando.

Forward plating is holding.
El escudo frontal está aguantando.

Containment field is holding.
La cámara de contención está aguantando.

Yes, Vadim, the weld is holding.
Si, Vadim, La soldadura está aguantando.

He is holding up Mr. Seo
Está aguantando señor Seo.

Quantum field is holding.
- El campo quántico está aguantando.

The repair is holding.
La reparación está aguantando.

The window is holding.
La ventana está aguantando.

- That PBX patch is holding.
- Ese parche de PBX está aguantando.

Teddy's holding on.
Teddy está aguantando.

As you said, we’re holding.
Como tú .dijiste, estamos aguantando.

“How’s the bracelet holding up?”
–¿Está aguantando el brazalete?

This is just a holding attack.
Este no es más que un ataque para ir aguantando.

The pipe continued to hold.
La tubería siguió aguantando.

“You’ve been holding up like a pro.”
—Has estado aguantando como un profesional.

How is the mesh holding up?
―¿Cómo está aguantando la malla?

While holding my breath.
¡Aguantando la respiración claro!

He wanted her to keep holding on.
Quería que ella siguiera aguantando.

está sosteniendo

In its decision of 1834, the British Privy Council rejected Drummond's claim, holding that:
En su decisión de 1834, el Consejo Privado Británico rechazó la reclamación de Drummond sosteniendo que:

The Court also rejected the submission based on subparagraph. (v), holding that the conditions for its application had not been met.
El Tribunal rechazó también la presentación basada en el inciso v), sosteniendo que no se habían satisfecho las condiciones para su aplicación.

Following the establishment of Alexander's dual nationality, the Tribunal rejected his claim, holding that:
Tras determinar la doble nacionalidad de Alexander, el Tribunal rechazó su reclamación sosteniendo que:

On the other hand, it would be wrong for any religion to claim superiority over others in terms of holding the highest truth.
Por otra parte, sería un error que una religión afirmara ser superior a las otras sosteniendo que es dueña de la única verdad.

The appeal Court confirmed the judgement holding the CISG to be applicable.
El tribunal de apelación confirmó la sentencia sosteniendo que era aplicable la CIM.

3. ICC continues to hold these views and hopes that they will be taken into account during the deliberations of the Working Group.
3. La CCI sigue sosteniendo esas opiniones y espera que se tengan en cuenta durante las deliberaciones del Grupo de Trabajo.

Sri Lanka continues to hold that the agenda is relevant, comprehensive and flexible enough to accommodate all issues of concern.
Sri Lanka sigue sosteniendo que la agenda es suficientemente pertinente, amplia y flexible para incluir todos los motivos de preocupación.

This may be true, but we still hold to the traditional practice of solving problems by peaceful means.
Si bien puede ser verdad, seguimos sosteniendo la práctica tradicional de resolver los problemas por medios pacíficos.

My delegation continues to hold the view that this request is not made lightly.
Mi delegación sigue sosteniendo que esa solicitud no se ha hecho a la ligera.

We continue to hold this view and discussions during the consultations have only reinforced our belief in our position.
Seguimos sosteniendo esa opinión y las deliberaciones celebradas durante las consultas no han hecho más que confirmarnos en nuestra posición.

He is holding a cross.
Está sosteniendo una cruz.

He is holding a primed explosive device.
Está sosteniendo un dispositivo explosivo armado.

That box is holding it up.
Esa caja lo está sosteniendo.

SHE IS HOLDING US.
Nos está sosteniendo.

Our alibi is holding up.
Nuestra coartada se está sosteniendo.

Look what David is holding.
Mira lo que David está sosteniendo.

Appendix is holding.
Apéndice está sosteniendo.

The accelerator's structural integrity is holding.
El acelerador de estructural integridad está sosteniendo.

Someone else is holding the camera.
Otro está sosteniendo la cámara.

I know that Mrs Mado is holding Catherine.
Sé que está sosteniendo la señora Mado Catherine.

I was holding him, Roy.
Yo le estaba sosteniendo, Roy.

As he touched it, images formed in his mind, images of an elf holding a segment of the pyramid, a dwarf holding another segment, an ork holding yet another segment, and a human—himself—holding the last.
Al rozarlo surgieron imágenes en su mente, las de un elfo sosteniendo un segmento de la pirámide, un enano sosteniendo otro segmento, un orco sosteniendo un tercero y un humano —él mismo— sosteniendo el último.

I’m holding you up.” “Sorry.
Te estoy sosteniendo. —Lo siento.

Someone was holding my head.
Alguien me estaba sosteniendo la cabeza.

He was holding a cardboard box.
Estaba sosteniendo una caja de cartulina.

Harry was holding my coat.
Harry estaba sosteniendo mi chaqueta.

es la celebración

(e) Holding of meetings:
e) Celebración de las reuniones:

Holding a private meeting
Celebración de una sesión privada

A. Mandate and justification for holding
A. Mandato y razones para la celebración del

(a) Holding seminars
a) Celebración de seminarios

Holding of synthesis workshop
Celebración de jornadas de síntesis

Holding of Elections
Celebración de elecciones

Holding of the conference sessions
Celebración de la conferencia

THE HOLDING OF THE NPT CONFERENCE
CUESTIÓN DE LA CELEBRACIÓN DE LA CONFERENCIA

Date of holding
Fecha de celebración

You can hold the celebration or not, just as you wish.
Puede mantener la celebración o no, como guste.

He stopped when he saw Rob wasn’t holding a pizza.
Se detuvo cuando vio a Rob no fue la celebración de una pizza.

George Warleggan had decided to hold a party on the day of the celebrations.
George Warleggan había decidido organizar una fiesta el día de la celebración.

So you see, there is no need to hold off our celebration.” Joe didn’t comment.
Como ve, ya no hay motivo para aplazar la celebración. Joe no contestó.

The knights were holding a celebration in honor of something, probably the War of the Lance.
Los caballeros organizaban una celebración en honor de algo, probablemente la Guerra de la Lanza.

Stephen’s was too small to hold all the guests they had invited to the reception.
Saint Stephen’s era una iglesia demasiado pequeña para ubicar a todos los invitados a la celebración.

we are here to celebrate, and I'm at fault for letting other things take too strong a hold."
estamos aquí para una celebración, y yo he tenido la culpa de dejarme impresionar demasiado por otras cosas.

“Silliness.” But Joxian does think it always rains whenever they hold a celebration of that kind.
—Bobadas. Pues a Joxian le parecía que siempre llueve cuando hay una celebración de ese tipo.