Translation for "is foresee" to spanish

Is foresee

• está previsto
• es preveer

Translation examples

está previsto

A further 14 countries foresee the development of such a plan.
Además, otros 14 países tienen previsto elaborar planes de esas características.

There were no plans for the prohibition in the foreseeable future of corporal punishment in Aruba.
No se tiene previsto, en un futuro inmediato, prohibir los castigos corporales en Aruba.

It is our expectation that that programme will be implemented in the foreseeable future.
Se tiene previsto poner en práctica este programa en un futuro cercano.

A further 32 countries foresee the development of such plans.
Además, otros 32 países tienen previsto elaborar planes de esas características.

Oman expected to introduce reforms in the foreseeable future.
Omán tenía previsto introducir reformas en un futuro cercano.

This should have been a foreseeable consequence.
Esta consecuencia debía haberse previsto.

We also foresee partial privatization of television broadcasting.
Asimismo, se ha previsto la privatización parcial de los canales de televisión.

Oman envisaged reforms on the subject in the foreseeable future.
Omán tenía previsto introducir ciertas reformas en este punto en un futuro cercano.

Oman indicated that it expected reforms on the matter in the foreseeable future.
Omán indicó que tenía previsto efectuar reformas en un futuro cercano.

Did they foresee it?
¿Lo habrán previsto?

I didn’t foresee this.
No lo había previsto.

Did I foresee this?
¿Había previsto esto?

You didn't foresee this, though.
–No han previsto esto, sin embargo.

This is one thing they didn’t foresee.
Esto es algo que nadie había previsto.

Somehow Peter had failed to foresee this.
Peter no había previsto eso.

I admit that I did not foresee this.
Confieso que no lo había previsto.

"Ialdabaoth foresees everything.
—Ialdabaoth lo prevé todo, no lo niego, todo lo tiene previsto;

'There are complications I didn't foresee.'
– Han surgido complicaciones que no había previsto.

Nothing has happened that you did not foresee.
Nada ha ocurrido que tú no hubieras previsto.

es preveer

From having only one pair of torn shoes and one change of clothes that I wore while the other was being washed, my mother furnished me with new clothes in a trunk the size of a catafalque, not foreseeing that in six months I would have grown a span.
De no tener sino un par de zapatos rotos y una muda de ropa que usaba mientras me lavaban la otra, mi madre me equipó de ropa nueva con un baúl del tamaño de un catafalco sin preveer que en seis meses ya habría crecido una cuarta.