Translation for "foresee" to spanish

Foresee

verb

• prever
• ver futuro

Translation examples

prever verb

(b) is necessitated by an emergency which it was impossible to foresee and which is not of a recurring character; or
b) sea necesario por una emergencia imposible de prever y que no sea reiterada; o

(d) To be proactive and foresee future problems.
d) Prever los problemas futuros y adelantarse a ellos.

The crucial point is to foresee the supply-demand balance.
34. La consideración decisiva es prever el equilibrio entre la oferta y la demanda.

The drafters of the treaty were able to foresee a number of things.
Los redactores del Tratado tuvieron la visión de prever varias cosas.

It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period.
Es imposible prever qué otras causas podrían incoarse en este período.

It is, however, impossible at this time to foresee the exact number of these posts.
Por el momento, no obstante, es imposible prever su número exacto.

Schedule of the preparation of the next CP is not foreseeable
No se puede prever el calendario de elaboración del próximo ciclo de programación

The Millennium Development Goal framers could not foresee these realities.
Quienes idearon los Objetivos de Desarrollo del Milenio no pudieron prever esas realidades.

The law or agreement may foresee the following cases:
309. La ley o el contrato pueden prever los siguientes casos:

There was no way to foresee this.
- No había forma de prever esto.

You couldn't foresee this.
No podrías prever esto.

By foreseeing the worst, one can avoid it.
- Prever lo peor, permite evitarlo.

Tis easy to see hard to foresee.
Resulta fácil ver difícil de prever.

What couldn't he foresee?
¿Qué no pudo prever?

- Didn't you foresee the negative effects?
- ¿No pudieron prever los efectos negativos?

You can foresee the future.
Puedes prever el futuro.

The one thing he couldn't foresee.
Lo único que no pudo prever.

"To foresee means to prevent!"
"Prever es impedir"

You have to learn to foresee the foreseeable.
Hay que aprender a prever lo previsible.

They can’t foresee a berserker’s actions in a fight, because he can’t foresee his own.
No pueden prever los actos de su oponente en una lucha, porque no pueden prever los suyos.

One cannot foresee everything.” “No?”
No se puede prever todo. —¿No?

I can’t foresee anything.
No puedo prever nada.

You can’t foresee anything.
No se puede prever nada.

But I did not foresee; and crime is to foresee and do.
Mas no preví nada, y el crimen es prever y obrar.

How was I to foresee that?
—¿Y cómo lo iba a prever?

And I can foresee him foreseeing exactly the same.
Y puedo prever que el prevé exactamente lo mismo.

It wasn’t possible to foresee the attack.
No era posible prever el ataque.