Translation for "is disseminate" to spanish

Is disseminate

• es difundir
• se difunda

Translation examples

es difundir

:: Disseminate information.
:: Difundir información

The dissemination of publications;
* Difundir las publicaciones;

Generate and disseminate gender-
Preparar y difundir datos e

Promote research and disseminate
Promover la investigación y difundir

In item (b), the words "produce and disseminate" should read "produce, analyse and disseminate".
En el apartado b), en lugar de "elaborar y difundir" debe decir "elaborar, analizar y difundir".

The dissemination of cultural values.
* Difundir acervos.

In item (b), replace the words "produce and disseminate" with the words "produce, analyse and disseminate".
En el apartado b), sustitúyanse las palabras "elaborar y difundir" por las palabras "elaborar, analizar y difundir".

Its resources can be disseminated and enlisted at will.
Sus recursos se pueden difundir y obtener a voluntad.

“It’s a great place to disseminate . news about my work.”
Es un sitio excelente para difundir… noticias sobre mi trabajo.

Or there was also the possibility that they wanted to use the network to disseminate their message.
También existía la posibilidad de que quisieran utilizar la cadena para difundir algún mensaje.

It has nothing to do with controlling another person’s cultural heritage, it’s about disseminating it.
Esto no tiene nada que ver con el control de la herencia cultural de nadie, sino con difundir esa herencia cultural.

“It’s something I do to disseminate information in a way that I deem is necessary in this day and age.”
Es algo que hago para difundir información de un modo que creo necesario en esta época y en los tiempos que corren.

His time will be spent more and more in the dissemination of this secret information, until he is arrested and imprisoned.
Dedicará cada vez más tiempo a difundir informaciones secretas, hasta que sea arrestado y encarcelado.

"I want to disseminate Zen Buddhist propaganda to the Communist Chinese in Cuba," Joan said, "because --"
—Quiero difundir las enseñanzas del Budismo Zen a los comunistas chinos de Cuba — dijo Joan— porque...

But when it comes to disseminating data to Israeli intelligence, the NSA has apparently dispensed with such legalities altogether.
Pero si se trata de difundir datos entre la inteligencia israelí, al parecer la NSA ha prescindido de todas estas legalidades.

Similarly men of such castes as the Physicians and Builders make use of the fairs to disseminate and exchange information pertaining to their respective crafts.
De la misma manera, hombres pertenecientes a las Castas de los Médicos, Constructores y de otras profesiones, utilizaban las ferias para difundir e intercambiar información.

Such government plans to monitor and influence Internet communications and disseminate false information online have long been a source of speculation.
Estos tipos de planes gubernamentales para controlar e influir en las comunicaciones en internet y difundir información falsa online llevan tiempo siendo fuente de especulaciones.

se difunda

(3) to disseminate this decision widely;
3) Que difunda ampliamente la presente resolución;

It disseminates the benefits of nuclear technology to humanity.
Difunde los beneficios de la tecnología nuclear entre la humanidad.

It disseminates the benefits of nuclear technology for humanity.
Difunde los beneficios de la tecnología nuclear para la humanidad.

:: Information on employment is regularly collected and disseminated
:: Se recopila y difunde periódicamente información sobre el empleo

Dissemination of information on the rights of the child
¿Cómo se difunde la información sobre los derechos del niño?

Disseminates information on the Library holdings to users;
Difunde información a los usuarios sobre las obras de la Biblioteca;

Information is disseminated through a multimedia approach.
La información se difunde siguiendo un criterio multimedia.

Each completed evaluation is disseminated widely.
Cada evaluación concluida se difunde ampliamente.

It disseminates UN information to all members.
Con él se difunde información sobre las Naciones Unidas entre todos los miembros.

Disseminate instruments relating to human rights; and
Difunde los instrumentos relativos a los derechos humanos;

The message is disseminated at rallies and fairs.
El mensaje se difunde en ferias y reuniones políticas.

It's the best way to insure that it is disseminated.
Es la mejor forma de asegurarse de que se difunde.

Then make sure you disseminate my sentiments.
–Pues aseguraos de que se difunda mi opinión.

the job of the press is to disprove the falsehoods that power invariably disseminates to protect itself.
el cometido de la prensa consiste en rebatir las falsedades que el poder difunde invariablemente para protegerse.

I say it because apparently it is impossible to have any conversation, however private, without the substance of it being disseminated throughout the county.
—Parece que es imposible mantener una conversación, por privada que sea, sin que lo tratado se difunda por la región.

‘But you said yourself, the witness turns into an audience, and then you’re not witnessing any more, you’re disseminating.’
—Pero tú mismo has dicho que el testigo se convierte en espectador y entonces, en lugar de dar testimonio, difunde opinión.

It disseminates, it is diffuse; and one moment he thinks it is something his heart wants the fullness of, and another that his arms want to hold, and for another moment it is something his cock wants to get into.
Se disemina, se difunde, y en un momento determinado él piensa que se trata de algo que su corazón anhela en toda su plenitud, en otro, algo que sus brazos desean estrechar, y al siguiente, algo que su polla quiere penetrar.

The minimization procedures are supposed to ensure that when the NSA’s bulk surveillance sweeps up some communications data that even the agency’s very broad guidelines do not permit it to collect, such information is destroyed as soon as possible and not disseminated further.
Se supone que los procesos de minimización garantizan que cuando la vigilancia masiva de la NSA recoge datos de comunicaciones que ni siquiera las amplias directrices de la agencia permiten reunir, esta información se destruye lo antes posible y no se difunde más.

She quickly disseminates the picture across the internal network that covers the entire force, giving it top priority, then opens an attachment to an email she herself has sent, containing a suggested text to newsrooms around the country.
Difunde con rapidez la imagen a través de la red interna que comunica todo el cuerpo, le otorga la máxima prioridad, y a continuación abre un correo electrónico adjunto que ella misma ha escrito con una propuesta de texto para todas las redacciones de periódicos del país.

It is not the terrorists who will suffer from an all-out “war” response on the part of the United States and its allies, but more innocent civilians—this time in Afghanistan, Iraq, and elsewhere—and these deaths can only inflame the hatred of the United States (and, more generally, of Western secularism) disseminated by radical Islamic fundamentalism.
No serán los terroristas los que sufran la reacción de una «guerra» total de parte de Estados Unidos y sus aliados, sino más ciudadanos inocentes —esta vez en Afganistán, Irak y en otros lugares— y estas muertes sólo pueden exacerbar el odio a Estados Unidos (y, más en general, al secularismo occidental) que difunde el fundamentalismo radical islámico.