Translation for "is collecting" to spanish

Is collecting

• está recogiendo

Translation examples

está recogiendo

The Commission has been collecting evidence on this topic.
La Comisión ha estado recogiendo pruebas al respecto.

Statistics were still being collected by the police but were now being studied very carefully.
La policía todavía sigue recogiendo estadísticas, pero ahora se están examinando con sumo cuidado.

The final collection and processing of these data is under way.
Actualmente se están recogiendo y procesando los datos finales a este respecto.

19. Specific information on the impact of the food crisis is still being collected and analysed.
Aún se está recogiendo y analizando información específica sobre los efectos de la crisis alimentaria.

The bus then travels from office to office, collecting migrants until it is full.
A continuación, el autobús viaja de oficina en oficina, recogiendo a migrantes hasta llenar el vehículo.

Thousands of such classics are being collected and restored in the libraries.
En las bibliotecas se están recogiendo y restaurando miles de obras clásicas.

Smear and vegetation samples will be collected as in the past but with much reduced frequency.
Las muestras de vegetación e impregnaciones se seguirán recogiendo como en el pasado, pero con mucha menos frecuencia.

It is currently carrying out work in the field, collecting examples of artistic expression in the communities themselves.
En la actualidad realiza trabajo de campo, recogiendo las expresiones propias de las comunidades.

Over the past three years, I have been collecting good practices.
En los últimos tres años, he estado recogiendo ejemplos de buenas prácticas.

The campaign is collecting signatures through national coalitions that include trade unions (see www.ituc-csi.org).
Se están recogiendo firmas a través de las coaliciones nacionales de sindicatos (véase www.ituc-csi.org)

Shaw is collecting special projects.
Shaw está recogiendo proyectos especiales.

But the team that's on duty is collecting another dead body.
Pero el equipo de turno ya está recogiendo otro cadáver.

He is collecting hens not Munnis.
Está recogiendo gallinas, no Munnis.

The male vampire is collecting life energy... but he has to send it through her to get it up to the collector.
El vampiro masculino está recogiendo energía de la vida ... pero él tiene que enviar a través de ella para llegar hasta el colector.

So he is collecting hens for the party.
Así que está recogiendo gallinas para la fiesta.

“Collecting garbage,”
—¡Recogiendo la basura!

We’ve been collecting them.
Los hemos ido recogiendo.

The girls are collecting them now.
Las niñas los están recogiendo.

“You’re collecting the fuel for him.
Le estás recogiendo el combustible.

It was he who collected most of it.
Era él quien la iba recogiendo.

I am just collecting some rocks.
Yo estoy recogiendo algunas piedras.

He was collecting clothes and notes.
Estaba recogiendo ropa y notas;

He’s collecting material on B.
Está recogiendo material sobre B.