Translation for "is carry" to spanish

Is carry

• es llevar
• se llevará

Translation examples

es llevar

Carry out public expropriations
Llevar a cabo expropiaciones públicas.

5.1 Will you be carrying arms? Yes / No
5.1. ¿Llevará usted armas?: Sí □ / No □

We are firm in carrying this policy forward.
Estamos decididos a llevar adelante esa política.

An evaluation will be carried out in 2013.
Se llevará a cabo una evaluación en 2013.

(e) carrying out
e) Llevar a cabo

(a) Prohibiting the carrying of weapons by children;
a) Prohibiéndoles llevar armas;

An assessment would be carried out in 2009.
En 2009 se llevará a cabo una evaluación.

The following activities will be carried out:
Está previsto llevar a cabo las siguientes actividades:

A struggle to carry out
Una lucha a llevar a cabo

Carrying out preventive activities;
Llevar a cabo actividades preventivas;

All you have to do is carry out one final assassination for me.
Todo lo que tienes que hacer es llevar a cabo un asesinato final para mí.

I think this is carrying things too far.
Esto es llevar las cosas muy lejos.

What that man does is carry out a dark reckoning for his city.
Lo que ese hombre hace es llevar un oscuro ajuste de cuentas por su ciudad.

All you have to do is carry out the instructions of the prosecutor in charge of the case.
Todo lo que tiene que hacer es llevar a cabo las instrucciones del fiscal a cargo del caso.

So what you have to do... is carry a sweater or a jacket or something with you at all times.
De modo que lo que debes hacer es llevar contigo en todo momento un suéter, una chaqueta o algo.

I will carry Darren. You carry Harkat.
Yo llevaré a Darren. Tú llevarás a Harkat.

Carrying a lottery ticket is like carrying cash.
Llevar un billete de lotería es como llevar dinero en efectivo.

‘To carry, to be carried, is not easy,’ he said, his voice close.
—No es más que llevar y dejarse llevar —me dijo, muy de cerca.

No, I will carry him.
–No, la llevaré yo.

“What instructions about these parcels?” “None. I’ll carry them.” “Carry them!
—¿Qué hay que hacer con estos paquetes? —Nada. Me los llevaré yo. —¿Qué usted se los llevará?

… to carry this down.
—… a llevar esto abajo.

‘Messages to carry.’
Tengo mensajes que llevar.

Carry it in a case.
Lo llevará en una funda.

It was comfortable to carry.
Era cómoda de llevar.