Similar context phrases
Translation examples
The Ministry of Land, Mines and Energy hopes to open a Mineral Appraisal and Certificate Centre, which would be equipped with computers and linked to the Internet so that it can provide the services required by the Kimberley Process.
El Ministerio espera abrir un centro que se encargaría de tasar los minerales y expedir certificados, y que dispondría de computadoras y de un servicio de Internet para proporcionar los servicios requeridos por el Proceso de Kimberley.
Some woman brought it in to have it appraised back in June.
—Una mujer me la trajo en junio para que se la tasara.
He said that he had an associate who could appraise it.
Me dijo que tenía un socio que lo podía tasar.
Still, if it was only costume jewelry, why was Odum getting it appraised for you?
Pese a todo, si no era más que bisutería, ¿por qué Odum se lo estaba llevando a tasar?
She held it up to the light, then said we needed to have it appraised.
Ella lo levantó para ponerlo a contraluz, y luego dijo que teníamos que llevarlo a tasar.
But of course he’d have the new ring appraised for her with the solitaire still in place.
Pero, por supuesto, haría tasar el nuevo anillo antes de sustituir el solitario.
“It means I’ve been given the task of cataloging and appraising the collection and then selling it.”
– Significa que se me ha encomendado la tarea de catalogar y tasar la colección para luego venderla.
“Why, no. I came over to appraise it for you. Your secretary telephoned me on Saturday.”
«Pues no: he venido a tasar la colección, su secretario me llamó el sábado.»
appraise and measure the performance and management of investment portfolios
evaluar y medir los resultados y la gestión de las carteras de inversión
FOR THE REVIEW AND APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF
EVALUAR LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL
(g) Appraising and managing the records of the Mechanism;
g) Evaluar y administrar los expedientes del Mecanismo;
The criteria will be applied in formulating, appraising and approving substantive revisions to ongoing projects as well as in formulating, appraising and approving new projects and programmes.
Los criterios se aplicarán al formular, evaluar y aprobar revisiones sustantivas de los proyectos actuales, así como al formular, evaluar y aprobar nuevos proyectos y programas.
Annex LIST OF CRITERIA FOR PRIVATE SECTOR APPRAISAL OF
CRITERIOS SEGUIDOS POR EL SECTOR PRIVADO PARA EVALUAR LAS
Training for performance appraisal is not an isolated activity.
La capacitación para evaluar la actuación profesional no es una actividad aislada.
Weapons, and an appraisal of our strength.
—Las realizan para obtener armas y evaluar nuestro poderío.
He was watching her, trying to appraise her reaction.
—Luke la observaba, intentando evaluar su reacción.
I had asked Piccardi once to appraise the whole package.
Cuando me enteré, pedí a Piccardi que evaluara todo el conjunto.
A very efficient manner of appraising and classifying food and danger.
Una manera muy eficiente de evaluar y clasificar la comida y el peligro.
“We must appraise their defenses,” the commodore insisted grandly.
—Debemos evaluar sus defensas —insistió el comodoro con grandilocuencia—.
In that way, I could appraise and improve the ongoing course of my life.
Así, podría evaluar y mejorar el curso presente de mi vida.
After a few seconds I eased myself from the seat, quickly appraising my condition.
Después de unos segundos me solté del asiento para evaluar rápidamente mi estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test