Translation examples
Everything irritates me!
¡Todo me irrita!
'She does irritate me, but everyone irritates me.'
Me irrita, pero todo el mundo me irrita
This is what irritates me.
Esto es lo que me irrita.
This irritated me as well.
Esto también me irritó.
Which is precisely what irritates me.
—Y eso es justamente lo que me irrita.
Any stupidity irritates me.
—Cualquier estupidez me irrita.
The ensuing silence irritated me.
El silencio que siguió me irritó.
‘Callisthenes irritates me sometimes.’
—Calístenes me irrita a veces.
It calmed me, but irritated me.
Eso me calmó, pero me irritó a la vez.
He was beginning to irritate me.
Empezaba a irritarme.
It would come to irritate me.
Y llegaría a irritarme.
It began at last to irritate me.
Eso empezó, por fin, a irritarme.
They will only serve to irritate me.
Sólo servirían para irritarme.
“But why do you have to irritate me?”
—Pero ¿por qué tienes que venir a irritarme?
It only irritated me further.
Sólo sirvió para irritarme aún más.
“Don’t say things to irritate me,”
—No diga cosas que pueden irritarme...