Translation for "annoying me" to spanish

Annoying me

• molestándome
• me molesta

Translation examples

molestándome

By Jove, but he's annoyed me long enough!
¡Con el tiempo que lleva molestándome, maldita sea!

I had saved it so that it could continue annoying me.
La había salvado para que siguiera molestándome.

Please don’t try to break my concentration by annoying me.
Por favor, no intente romper mi concentración molestándome.

I cannot allow you to annoy me. Run away, you little goose, and
Eres Una niña tonta, y no puedo permitir que sigas molestándome.

I can't have you and your wife running down here and annoying me."
No puedo tenerles a usted y a su mujer correteando de aquí para allá, molestándome.

“All the symbols,” he smiled—understanding again clearly, annoying me that nothing can shatter his composure.
—Todos los símbolos —sonrió… comprendiendo de nuevo claramente, molestándome al darme cuenta de que nada puede desbaratar su compostura—.

I looked at him for a moment. “Mickey,” I said, “if you keep annoying me at my work, I’m going to make you wait in the car.”
—Mickey —le dije, después de contemplarle unos instantes—, si sigue molestándome cuando trabajo, tendré que obligarle a que me espere en el coche. —Inténtelo, borde.

I can’t have you and your wife running down here and annoying me.“ He thought: If that offends him, let him kick me out.
No puedo tenerles a usted y a su mujer correteando de aquí para allá, molestándome. Al mismo tiempo, pensaba: «Si mis palabras le ofenden, que me eche.

me molesta

Don't annoy me!
¡No me molestes!

You annoyed me here, then you annoyed me in Finland.
Me molestó aquí, me molestó en Finlandia.

And that annoyed me.
Y aquello me molestó a mí.

But even that annoys me.
Pero es que hasta eso me molesta.

It bloody annoys me!
¡Me molesta en extremo!

This mess annoys me.
—Este desbarajuste me molesta.

Tonight it annoys me;
Esta noche me molesta;

His persistence annoyed me.
Su insistencia me molestó.

You know it annoys me.
Sabes que me molesta.

You annoy me thoroughly.
Me molestas profundamente.