Translation for "iron works" to spanish

Iron works

noun

• herrería
• fundición
• trabajos de hierro
• fábrica de hierro
• elaboración de hierro
• fábrica de acero

Translation examples

herrería noun

We live in caves, near the iron workings.
Ahora vivimos en cuevas, cerca de la herrería.

For several days the police visited local catteries, took the names of customers of two health-food shops and interviewed them, and grilled the employees of several wrought-iron works.
La policía se pasó varios días seguidos visitando tiendas de animales domésticos y de alimentos naturales, y entrevistó a sus dueños y dependientes, así como a los empleados de varias herrerías.

It had taken somebody a lot of effort to build the forge beside the Poulson place, and that was kept functional; you couldn’t carry iron across worlds, and preserving the craft of iron-working seemed another good idea.
Alguien había invertido un gran esfuerzo en construir la forja situada junto a la casa de los Poulson, que se mantenía apta para el funcionamiento: dado que no podía transportarse hierro de un mundo a otro, conservar el oficio de la herrería parecía otra buena idea.

fundición noun

‘We’ve reached Jefferson’s iron workings, my lad.
Hemos llegado a la fundición de Jefferson, chico.

I had recently been to visit an iron-works in the state of Pennsylvania, where a steam-release valve had been demonstrated to me;
Yo había visitado hacía poco una fundición en el estado de Pensilvania donde me habían hecho una demostración de una válvula de escape de vapor;

Other smaller settlements could be strung along the bank of the Moselle to secure the trail between the iron workings and Hidden Springs.
Otros asentamientos más pequeños podían instalarse a lo largo de la orilla del Mosela para asegurar el enlace entre la fundición y Manantiales Ocultos.

He was carried back to the great hall: the king was not there, but the iron-works were in full swing under the supervision of Prince Moshueshue;
Le llevaron de vuelta al gran salón del trono, mas el rey no estaba allí, solo los trabajadores de fundición, cuya tarea supervisaba muy de cerca el príncipe Moshueshue.

The Antarctic Waldorf was heated by a gasoline stove, affectionately known as Wayne because of the legend ft. WAYNE iron works Indiana usa stamped on its side.
—El Waldorf Antártico se calentaba con una estufa de gasolina, afectuosamente apodada Wayne debido a la inscripción FUNDICIÓN FORT WAYNE INDIANA USA que tenía a un lado.

on the north side lay the tin factory, the iron works, the veterinary’s, the cemetery, the schoolhouse, the police station, the morgue, the slaughterhouse, the gas tanks, the fish market, the Democratic club.
en la parte norte, estaban la fábrica de estaño, la fundición, el veterinario, el cementerio, la escuela, la comisaría, la morgue, el matadero, los tanques de gas, el mercado de pescado, el club del Partido Democrático.

When Arthur Shelton and I cycled the seven miles to Stanton Iron Works near Ilkeston my physical being seemed to divide in two, the part that felt the effect of the heavy frost slowly benefiting from that dominant part of me which had a warm enough stove glowing inside to heat both.
Cuando Arthur Shelton y yo recorríamos en bicicleta las siete millas que nos separaban de la fundición Stanton, cerca de Ilkeston, tenía la impresión de que me dividía en dos, y era la parte que sentía el efecto de la intensa helada la que se beneficiaba lentamente de esa otra parte, que era la dominante en mí, que ejercía de estufa interior con calor suficiente para calentar a ambas dos.

John Wilkinson, Iron Master, who had built the iron furnaces at Le Creusot which Napoleon had inspected as a second lieutenant and which now turned out cannon for the Grande Armée, owned so many iron-works and blast furnaces in England that he possessed a kind of industrial state-within-a-state, much richer than many Italian or German principalities.
John Wiikinson, maestro herrero, que había construido los hornos de hierro de Le Creusot -los mismos que Napoleón había inspeccionado cuando era teniente segundo y los que luego produj eron cañones para la Grande Armée- era el propietario de tantos talleres metalúrgicos y hornos de fundición en Inglaterra que poseía una suerte de estado industrial dentro del Estado, y era mucho más rico que un gran número de principados italianos y alemanes.

trabajos de hierro noun

This second booklet here is the city's iron bid, light poles, benches, wrought-iron work.
Este segundo librito es el presupuesto de trabajos en hierro para la ciudad: postes de farolas, bancos, hierro labrado.