Translation for "involutional" to spanish

Involutional

• involuntario
• involutivo

Translation examples

involuntario

had chosen a comatose role for Sissee’s debut was so that her eyes could remain demurely shut during shooting & she could be spared any involutant glimpses of herself on monitors or tape, etc.;
eligió un papel letárgico para el debut de Sissee era que sus ojos permanecieran recatadamente cerrados durante el rodaje & de ese modo no estuviera expuesta a ningún vislumbre involuntario de sí misma en los monitores durante la grabación, etcétera;

involutivo

Act No. 59 of 2009 also provides job protection for persons with chronic, involutional and degenerative diseases.
Para los casos de personas con enfermedades crónicas, involutivas y degenerativas también existe una protección laboral, prevista en la Ley No. 59 de 2005.

All and all, it's a very shabby piece of research obscured by involuted style.
No es más que algo de ajada investigación oscurecida por un estilo involutivo.

Shabby research I can stand, but involuted style really makes my ass drag.
Admito lo de "ajada investigación", pero lo de "estilo involutivo" me repatea de verdad!

Involutional melancholia.
Melancolía involutiva.

Diagnosis involutional melancholia.
Diagnosis: melancolía involutiva.

Authorities term this condition clinical depression or involutional depression or unipolar dysphoria.
Las autoridades denominan esta condición «depresión clínica» o «depresión involutiva» o «disforia unipolar».

“Feeble-minded, manic-depressive, dementia praecox, involutional melancholia —” “Oh. Paranoia, I guess.”
—¿Imbecilidad, maníaco depresivo, demencia precoz, melancolía involutiva...? —Oh. Paranoia, me imagino.

“I always wanted to study an involuted, massive, black-giant sun,” Crewman Bramble said.
—Siempre deseé estudiar un gigantesco sol negro, involutivo y macizo —dijo el Tripulante Bramble—.