Translation for "level of inventory" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The level of inventory held in stock increased from 31 per cent to 45 per cent owing to: delayed project implementation in Mogadishu; shipment received from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad; ongoing increases in military personnel; as well as deployment from Mogadishu to other sectors, which required increased quantities of stock to be ordered
El nivel de inventario de las existencias almacenadas aumentó del 31% al 45% debido al retraso en la ejecución de proyectos en Mogadiscio; a los envíos recibidos de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad; al aumento del personal militar; y al despliegue desde Mogadiscio a otros sectores, que motivó la solicitud de mayores cantidades de existencias
The instructions will significantly accelerate deliveries and consequently reduce the level of inventory in the missions.
Las instrucciones acelerarán de manera significativa la entrega y, por consiguiente, reducirán el nivel de inventario de las misiones.
The supply of maintenance materials was synchronized with demand, resulting in a lower level of inventory for all fast-moving items and improved material control
Se sincronizó el suministro con la demanda de materiales de mantenimiento por lo que se redujeron los niveles de inventario de todos los artículos de reposición rápida y se mejoró el control de los materiales
(i) Approximately 24 workshops, to be organized or serviced under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on such issues as cooperative programmes on monitoring the effects of air pollution on forests, fresh water, crops, materials and ecosystems; effects on health; mapping of critical loads and levels; emission inventories; monitoring and modelling of atmospheric transport of air pollutants; abatement techniques and their costs for sulphur, nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds, persistent organic pollutants, heavy metals and particulate matter; integrated assessment modelling; economic aspects of abatement strategies; compliance monitoring; management of by-products containing heavy metals and persistent organic pollutants; damage-avoidance benefits; implementation of the ECE environmental conventions; economic instruments for integration of environmental and energy policies; sustainable consumption patterns; managing transboundary waters (8); preparedness and response to industrial accidents (2); prevention of industrial accidents (2); mechanism to support compliance with the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters; governmental consultations to promote the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (10); consultations on environmental auditing and risk assessment; rules of procedure for the public participation convention; points of contact under the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (2); and the code of good agricultural practices regarding ammonia (2);
i) Se organizarán aproximadamente 24 talleres en relación con la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia sobre cuestiones tales como programas de cooperación en la observación de los efectos de la contaminación atmosférica en bosques, cursos de agua dulce, cosechas, materiales y ecosistemas; efectos en la salud; registro gráfico de cargas y niveles críticos; inventarios de emisiones; observación y creación de modelos de transporte de contaminantes atmosféricos; las técnicas de disminución de sulfuros, óxidos de nitrógeno, amoníaco, compuestos orgánicos volátiles, contaminantes orgánicos persistentes, metales pesados y partículas; evaluación integrada de los modelos; aspectos económicos de las estrategias de disminución; supervisión del cumplimiento; ordenación de los subproductos que contienen metales pesados y contaminantes orgánicos persistentes; beneficios derivados de la prevención de daños; aplicación de las convenciones ambientales de la CEPE; instrumentos económicos para la integración de las políticas ambientales y energéticas; modalidades de consumo sostenibles; ordenación de las aguas transfronterizas (8); preparación para accidentes industriales (2); prevención de accidentes industriales (2); mecanismos de apoyo para el cumplimiento de las convenciones sobre el acceso a la información, la participación en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en relación con cuestiones ambientales; consultas con gobiernos para promover la Convención sobre la protección y utilización de corrientes de agua transfronterizas y lagos internacionales (10); consultas sobre auditorías ambientales y evaluación de riesgos; normas para la aplicación de la Convención sobre la participación pública; centros de enlace para la Convención sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales (2); y código de buenas prácticas agrícolas en lo que se refiere al amoníaco (2);
As a step toward a ban, the President has decided to cap our anti—personnel landmine stockpile at the current level of inventory.
Para dar otro paso hacia la prohibición, el Presidente ha decidido mantener nuestro arsenal de minas antipersonal en el nivel del inventario actual.
The Advisory Committee acknowledges the reasons for fluctuations in the levels of inventory but emphasizes the importance of effective inventory control and management.
La Comisión Consultiva reconoce los motivos para las fluctuaciones en los niveles de inventario, pero destaca la importancia de un control y de una gestión eficaces del inventario.
According to the Secretary-General, an initial assessment of the modules for the 200-person camp showed that through improved facilities design, it was possible to simplify maintenance and lower operating costs without negatively affecting working and living conditions, and that the standardization of the modules allowed a reduction in the level of inventories.
Según el Secretario General, la evaluación inicial de los módulos para el campamento de 200 personas mostró que la mejora del diseño de las instalaciones simplificaba el mantenimiento, reducía los gastos de funcionamiento sin repercutir negativamente sobre las condiciones de trabajo y de vida, y la estandarización de los módulos permitía reducir el nivel del inventario.
Step 6 of the methodology and annex I of the 2003 survey report indicate that CTC and TCA importers and suppliers were identified by the survey, and page 10 of the report states that "There are about 700 metric tonnes of ODS chemicals unaccounted for, being the level of inventory stocks of importers and distributors, which are not included.".
La fase 6 de la metodología y el anexo I del informe del estudio de 2003 indican que los importadores y suministradores de CTC y TCA se identificaron en el estudio, en la página 10 del informe se indica que hay unas 700 toneladas métricas del productos químicos con SAO no contabilizadas, que corresponde al nivel del inventario de existencias de importadores y distribuidores que no están incluidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test