Translation examples
Door alarms and utility hatch intrusion devices
:: Alarmas en las puertas y dispositivos para la detección de intrusos
Intrusion detection
Detección de intrusos
Intrusion detection services
Servicios de detección de intrusos
Intrusion detection capabilities
:: Dispositivos para la detección de intrusos
Intrusion detection system modules
módulos del sistema de detección de intrusos
(d) Intrusion detection devices and related equipment;
d) Detectores de intrusos y equipo conexo;
Scanners report intrusion.
Escáner acusa intrusos.
An intrusive stranger.
Como a una intrusa.
Laser perimeter intrusion.
Intruso del perímetro láser.
No intrusions, no visitors.
Que no haya intrusos ni visitantes.
Intrusion into forbidden territory.
¡Ostras! ¡Intruso en zona restringida!
- We're setting anti-intrusion.
- Estamos colocando equipo anti-intrusos.
Here's your seismic intrusion device.
Aquí esta tu sistema sísmico de intrusos.
An intrusion will be detected.
Detectarán a cualquier intruso.
As for her, she was an intrusion.
Ella era una intrusa.
We're thinking intrusive.
—Creemos que es un intruso.
You are an unhealthy intrusion.
Ustedes son unos intrusos poco saludables.
She flinched at the intrusive thought.
Este pensamiento intruso la sobresaltó.
There were stories of intrusive spirits.
También se contaban historias sobre espíritus intrusos.
Je m’étais vue comme une intruse.
Había tenido la sensación de ser una intrusa.
There was no way of cutting off the intrusive voice.
No había forma de cortar esa voz intrusa.
There was no trace of the doll or of any intrusion.
No había ni rastro de la muñeca ni nada que demostrara que hubiera entrado un intruso.
He was an intrusion in what was now her bedroom.
Ahora se había convertido en un intruso en su habitación.
Les intruses s'enfuient, ventre à terre.
Las intrusas huyen a galope tendido.