Translation for "international governmental organizations" to spanish

International governmental organizations

• organizaciones gubernamentales internacionales
• organizaciones internacionales gubernamentales

Translation examples

organizaciones gubernamentales internacionales

The government cooperated with international governmental organizations and permitted visits by UN representatives or other organizations.
El Gobierno cooperó con las organizaciones gubernamentales internacionales y autorizó visitas de representantes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones.

The case has drawn the attention of a number of local and international NGOs and international governmental organizations.
La causa ha atraído la atención de varias organizaciones no gubernamentales locales e internacionales y de organizaciones gubernamentales internacionales.

35. It is not the secretariats of the international governmental organizations which determine the use of the funds at their disposal.
35. No son las secretarías y las organizaciones gubernamentales internacionales las que determinan la utilización de los fondos de que disponen.

On the international level, cooperation of international governmental organizations is also essential.
En el plano internacional, la cooperación de las organizaciones gubernamentales internacionales también es esencial.

Like other multinational enterprises, we rely on governments and certain international governmental organizations to make such determinations.
Como otras empresas multinacionales, dependemos de los gobiernos y determinadas organizaciones gubernamentales internacionales para que adopten semejantes decisiones".

States not members of the Commission and international governmental organizations may attend the session as observers and participate in the deliberations.
2. Los Estados que no sean miembros de la Comisión y las organizaciones gubernamentales internacionales podrán asistir a las sesiones en calidad de observadores y participar en las deliberaciones.

47. In the field of demand reduction, UNDCP is working in partnership with international governmental organizations and local communities.
En lo concerniente a la reducción de la demanda, el PNUFID está colaborando con organizaciones gubernamentales internacionales y comunidades locales.

organizaciones internacionales gubernamentales

MICCC and ICAO are currently in discussions to establish a mechanism to facilitate access by international governmental organizations.
La MICCC y la OACI están celebrando conversaciones a fin de establecer un mecanismo para facilitar el acceso de las organizaciones internacionales gubernamentales a ellas.

Significant cooperation has been maintained in this field not only with international governmental organizations, primarily with the bodies of the United Nations, the Council of Europe, OSCE, and the European Union, but also with non-governmental organizations whose activities are mainly or entirely related to protection from torture.
Se ha mantenido una cooperación importante en este campo no solo con las organizaciones internacionales gubernamentales, principalmente con los órganos de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa, la OSCE y la Comunidad Europea, sino también con las ONG dedicadas principal o enteramente a la protección contra la tortura.

There are no restrictions on entry into Canada for citizens of any country, who are personnel of an international governmental organization (IGO), experts, or participants in meetings.
No existe restricción alguna a la entrada en el Canadá de los ciudadanos de cualquier país que sean funcionarios de una organización internacional gubernamental, de expertos y de participantes en reuniones.

(a) Projects must be submitted by the UNESCO member States' national authority responsible for relations with UNESCO, irrespective of whether the project concerns a public or private body, or by international governmental organizations.
a) Los proyectos deberán ser presentados por la autoridad nacional del Estado miembro de la UNESCO que tenga a su cargo las relaciones con la UNESCO, independientemente de que el proyecto concierna a una instancia pública o privada, o por una organización internacional gubernamental.