Translation for "organizaciones internacionales gubernamentales" to english

Organizaciones internacionales gubernamentales

• international governmental organizations
• ingos

Translation examples

international governmental organizations

El informe se basa en información reunida mediante actividades de supervisión, examen de fuentes públicas y entrevistas mantenidas con representantes del Gobierno de Georgia, organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales (ONG) y ONG locales.
The report was based on information gathered through monitoring activities, open sources and interviews conducted with representatives of the Georgian Government, international governmental organizations and non-governmental organizations (NGOs), and local NGOs.

3. Además, con fecha 2 de junio de 1993 se remitieron a las organizaciones internacionales gubernamentales interesadas en la cuestión, a organizaciones no gubernamentales y a organizaciones de enseñanza e investigación unas cartas en las que se solicitaba información sobre la educación para el desarme.
3. In addition, letters dated 2 June 1993 requesting information on disarmament education were sent to international governmental organizations concerned with the subject and to non-governmental organizations and educational and research organizations.

Con arreglo a la legislación federal el Gobierno del Canadá puede reconocer la personalidad jurídica de organizaciones internacionales gubernamentales, así como prerrogativas e inmunidades a sus funcionarios y a los representantes de los Estados Partes, de conformidad con las convenciones internacionales aplicables.
Under federal legislation, the Government of Canada may give legal recognition to international governmental organizations, as well as privileges and immunities to their employees and to representatives of member countries, under applicable international conventions.

La MICCC y la OACI están celebrando conversaciones a fin de establecer un mecanismo para facilitar el acceso de las organizaciones internacionales gubernamentales a ellas.
MICCC and ICAO are currently in discussions to establish a mechanism to facilitate access by international governmental organizations.

Se ha mantenido una cooperación importante en este campo no solo con las organizaciones internacionales gubernamentales, principalmente con los órganos de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa, la OSCE y la Comunidad Europea, sino también con las ONG dedicadas principal o enteramente a la protección contra la tortura.
Significant cooperation has been maintained in this field not only with international governmental organizations, primarily with the bodies of the United Nations, the Council of Europe, OSCE, and the European Union, but also with non-governmental organizations whose activities are mainly or entirely related to protection from torture.

No existe restricción alguna a la entrada en el Canadá de los ciudadanos de cualquier país que sean funcionarios de una organización internacional gubernamental, de expertos y de participantes en reuniones.
There are no restrictions on entry into Canada for citizens of any country, who are personnel of an international governmental organization (IGO), experts, or participants in meetings.

a) Los proyectos deberán ser presentados por la autoridad nacional del Estado miembro de la UNESCO que tenga a su cargo las relaciones con la UNESCO, independientemente de que el proyecto concierna a una instancia pública o privada, o por una organización internacional gubernamental.
(a) Projects must be submitted by the UNESCO member States' national authority responsible for relations with UNESCO, irrespective of whether the project concerns a public or private body, or by international governmental organizations.