Translation for "interjects" to spanish

Interjects

verb

• interponer
• poner a todos

Translation examples

interponer verb

Ladies, ladies, ladies, if I can just interject something.
señoritas, señoritas, señoritas Si pudiera interponer algo.

- Can I interject, please?
- ¿Puedo interponer, por favor?

In a fight you have footwork and you have form and you have stance and power that you interject, and that's the way that dancing and martial arts go hand in hand.
En una pelea que tiene pies y tiene la forma y usted tiene la posición y el poder que interponer, y que es la forma en que el baile y las artes marciales van de la mano.

If I could just interject...
Si tan sólo pudiera interponer...

Jeff, I just want to interject, I'm not sure how they did it at la flor but all I was trying to do was introduce them.
Jeff, sólo quiero interponer. No estoy seguro cómo lo hicieron en "La Flor." Pero todo lo que intentaba hacer era introducirlos.

And would you please stop interjecting your opinions, Sue?
¿Y puedes dejar de interponer tus opiniones, Sue?

And do you have to interject your irrelevant self?
¿Y tú tienes que interponer tu intrascendente ego?».

I wanted to interject a comment but he stopped me.
Quise interponer un comentario, pero me detuvo.

Tobo was so anxious to interject his own thoughts that he danced around like a little boy with a desperate need to pee.
Tobo estaba tan ansioso por interponer sus propios pensamientos que bailoteaba alrededor como un niño con una desesperada necesidad de hacer pis.

poner a todos verb

‘Putting a stolen slave ashore counts as a capital offence,’ the Buzzard’s rasping voice interjected.
—Poner un esclavo robado en tierra se considera como un delito capital —intervino la voz áspera del Buitre—.

Such was the view of Nizam, who wanted to interject some order into the Turkish squabbles, who had always been eager to institute some form of hereditary dynasty and who had insisted, with the best arguments in the world, that Malikshah’s eldest son should be designated heir, but with no success.
Él, que quería poner un poco de orden en las disputas turcas, él, que siempre había tenido la preocupación de instaurar alguna regla de sucesión dinástica, había insistido con los mejores argumentos del mundo para que el mayor fuera designado.