Translation for "interior states" to spanish

Interior states

• estados interiores
• los estados del interior

Translation examples

estados interiores

He consulted his interior state.
Él consultó su estado interior.

Interior states are far more important than physical construction, are they not?
—Los estados interiores son mucho más importantes que la construcción física, ¿no?

Whether “interior” states are in fact measurable as exterior states.
Plantearía si los estados «interiores» no son en realidad tan medibles como los exteriores.

“What is your interior state?” “Disorganized.” “You’re confused?” Harry asked.
¿Cuál es su estado interior? —Desorganizado. — ¿Está usted confuso? —preguntó Harry.

Fred Muggs? Jesus, The Fugitive— if I say the one-armed man, what interior state does it provoke?
Fred Muggs? Joder, de El fugitivo… Si os hablo del hombre con un solo brazo, ¿qué estado interior os provoca?

The doctor’s interior state was somewhere between trepidation and excitement, which manifested outwardly as a sort of blandly deep puzzled concern.
El estado interior del médico estaba a medio camino entre la trepidación y la excitación, lo que se manifestó exteriormente como una especie de preocupación perpleja y mínimamente profunda.

How do I know this? Let’s just say that during my travels I’ve become acquainted with interior states that collapse the distance between people.
¿Cómo sé esto? Digamos que durante mis viajes me he familiarizado con ciertos estados interiores capaces de derribar la distancia entre personas.

In a similar reinterpretation of Vedic tradition, the Buddha changed the meaning of karma from ‘ritual action’ to ‘intention’, so that it pointed to an interior state of mind rather than an external rite.75
En una reinterpretación similar de la tradición védica, Buda cambió el sentido de karma, de «acción ritual» a «intención», a fin de que apuntara a un estado interior de la mente en lugar de a un rito externo.75