Translation for "interests of family" to spanish

Interests of family

• intereses de la familia

Translation examples

intereses de la familia

Consider any matter regarding the interests of families referred to it by any Minister of the Crown
Examinar toda cuestión relativa a los intereses de la familia que le remita un Ministro de la Corona;

The state protects the interests of families, mothers, infants and children.
El Estado protege los intereses de las familias, las madres, los lactantes y los niños más grandes.

(d) Consider any matter relating to the interests of families referred to it by any Minister of the Crown;
d) Examinar toda cuestión relativa a los intereses de las familias que le remita cualquier Ministro de la Corona;

Play a part in shaping government policies that promote or serve the interests of families
Desempeñar un papel en la determinación de las políticas del Estado que promueven o se ocupan de los intereses de la familia;

Increase public awareness and promote better understanding of matters regarding the interests of families
Aumentar la sensibilización del público y promover una mayor comprensión de las cuestiones relativas a los intereses de las familias;

(b) Increase public awareness and promote better understanding of matters relating to the interests of families;
b) Sensibilizar más a la opinión pública respecto de las cuestiones relacionadas con los intereses de las familias y promover una mejor comprensión de estas cuestiones;

(c) Play a part in shaping government policies that promote or serve the interests of families;
c) Desempeñar un papel en la configuración de las políticas gubernamentales que promuevan los intereses de las familias o que sirvan a esos intereses;

The Families Commission Act 2003 provides that the Commission's main function is to act as an advocate for the interests of families generally.
La Ley sobre la Comisión de las Familias de 2003 establece que la principal función de ese órgano consiste en defender los intereses de las familias en general.

18. As its intended main beneficiaries are children, the Programme takes the interests of families into account.
Como los principales beneficiarios previstos son los niños, el Programa tiene en cuenta los intereses de las familias.

The Family Law sets out the rights that protect the interests of family and family members.
600. El Código de la Familia establece los derechos que protegen los intereses de la familia y de sus miembros.

Nor could the city pay women and children to work on walls: the interests of families would have to coincide with requirements of strategy.
La ciudad no podía pagar a las mujeres y los hijos que participaron en la construcción de las murallas; los intereses de las familias tendrían que coincidir, así pues, con los requisitos impuestos por la estrategia.