Translation for "intercourses" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
We promote social intercourse and sexual intercourse.
Promovemos la relación social y la relación sexual.
“And this was consensual sexual intercourse?” “Yes, it was.”
—¿Y fue una relación mutuamente consentida? —Sí.
noun
Article 189 of the Criminal Code incriminates the sexual intercourse by abusing one's position:
En el artículo 189 del Código Penal se tipifica la realización del coito abusando de una situación de superioridad:
:: Succumb to the desire to feel pleasure or to engage in spontaneous sexual intercourse;
:: Se dejan guiar por el principio del placer o por el coito espontáneo no razonado.
In the case of sexual intercourse between relatives the definition should be as follows: "Whoever has sexual intercourse with a blood relative will be punished by a prison term of up to three years."
En el caso de coito entre parientes, la definición sería la siguiente: "Quienquiera que practique el coito con un pariente consanguíneo será reprimido con pena de prisión hasta de tres años".
It thus concerns both coitus and sexual intercourse analogous to coitus (for example oral or anal sexual intercourse, but also just touching the woman's breasts or genitals and other similar activities).
Se contemplan con ello tanto el coito como actos sexuales análogos al coito (por ejemplo, el sexo oral o anal, pero también tocar los senos o los genitales de una mujer y actos similares).
Sexual intercourse and childbirth may be extremely painful and result in complications.
El coito y el parto pueden ser sumamente dolorosos y producir complicaciones.
This is why the actual sight of intercourse—
Esa es la razón por la que el hecho de presenciar un coito…
After the kissing, intercourse begins immediately.
Después de besarse, el coito se inicia enseguida.
noun
TIP for sexual intercourse committed with the use of force or threat
Trata de personas con fines sexuales mediante el uso de la fuerza o amenazas
A couple must be 16 years old to legally have sexual intercourse.
Conforme a la ley, para tener trato carnal ambas partes deberán tener 16 años cumplidos.
TIP for sexual intercourse or sodomy committed against a minor
Trata de niños con fines sexuales o de sodomía
Oh, I'm fine. Not feeling up to, um, intercourse tonight, huh?
Esta noche no estás de humor para el trato social, ¿eh?
Through the intercourse of friendship or civility.
A través del trato social de la amistad y la cortesía.
I swear, Miss Galindo lacks all appetite for stimulating intercourse!
La Srta. Galindo carece de aptitudes para estimular el trato.
You always looked on nature as an impediment to social intercourse.
Siempre has considerado a la naturaleza como un obstáculo para el trato social.
She knew the Mountain had but the most infrequent intercourse with the valleys;
Sabía que la Montaña tenía muy poco trato con los valles;
Under these circumstances, the rules of social intercourse altered somewhat.
Y en tales circunstancias las normas del trato social se alteraban un poco.
- And that you have never had intercourse with the dayaki who attacked me?
—¿Y tampoco has tenido tratos con los dayakos que me han asaltado?
Glen seemed impatient to be alone, intolerant of the requirements of ordinary intercourse.
Glen parecía impaciente por estar sola, intransigente ante los requisitos del trato normal.
Is this indifference to the world a consequence of too much intercourse with machines that give the appearance of thinking?
¿Esta indiferencia hacia el mundo es consecuencia de un exceso de trato con máquinas que parecen pensar?
Rest, work, solitude, and the frankness of intercourse with his kind were alike forbidden to him.
El descanso, el trabajo, la soledad y el trato franco con sus iguales le estaban igualmente prohibidos.
more of intercourse with my kind, of acquaintance with variety of character than was here within my reach.
más contacto con la gente de mi especie, trato con una variedad de caracteres mayor de la que se hallaba allí a mi alcance.
The snow also at times is a great inconvenience, often for many months we can have no intercourse with mankind.
La nieve también es a veces un gran inconveniente; a menudo, no tenemos trato con el resto de la especie humana durante meses.
noun
Thus, it will in any circumstance be a punishable offence to have intercourse as a client with a person below the age of 18 years against payment or a promise of payment.
Así pues, será delito punible, en todo supuesto, mantener comercio carnal, como cliente, con una persona menor de 18 años cuando medie un pago o una promesa de pago.
15) Exploitation of a minor's body through sexual intercourse.
15) Explotación del cuerpo de un menor de edad por medio del comercio carnal.
The First Congress acted promptly to exercise this authority, enacting the Indian Trade and Intercourse Act of 1790, 1 Stat. 137.
El primer Congreso se apresuró a ejercer esa facultad, promulgando la Ley de comercio e intercambio con los indios de 1790.
The legal age of consent to sexual intercourse should be strictly enforced.
Debe hacerse cumplir rigurosamente el requisito de la edad legal de consentimiento para el comercio carnal.
I. Anyone who exploits the body of the aforementioned persons through sexual intercourse or derives any profit from it;
I. Toda persona que explote el cuerpo de las personas antes mencionadas, por medio del comercio carnal u obtenga de él un lucro cualquiera;
What is there to add to our Spanish virtues, to our pure Spanish genius, to the beauty of our women, to the produce of our soil, to the charm of our intercourse?
¿Qué añadir a nuestras virtudes españolas, a nuestro puro genio español, a la belleza de nuestras mujeres, a los productos de nuestra tierra, al encanto de nuestro comercio?
That's a strict rule of the intercourse commerce comission.
Es una regla estricta de la comisión de comercio.
The British had accomplished this, Crowe argued, by promoting “the right of free intercourse and trade in the world’s markets.”
Los británicos lo habían logrado, según Crowe, promoviendo «el derecho al libre intercambio y comercio entre los mercados del mundo».
In time, you Aztecs and we Spaniards may find it profitable to engage in trade and other intercourse, but nothing of that sort will be forced upon you.
Con el tiempo, a vosotros los aztecas y a nosotros los españoles quizá nos resulte beneficioso entablar comercio y otros intercambios, pero nada de eso se te impondrá por la fuerza.
and as when they died they would be contaminated with heresy, in consequence of their spiritual intercourse with a heretic, their dead bodies would be dragged on a hurdle and deprived of the rights of sepulture.
y como, si morían, estarían manchados de herejía, dado su comercio espiritual con un hereje, sus cuerpos se verían privados de sepultura y serían ultrajados.
On those reports would depend our peoples' decision: whether to approach and ally ourselves with the conquerors, in hope of a resumption of normal trade and social intercourse;
De aquellos informes dependería la decisión de nuestros pueblos: bien iniciar una aproximación y aliarnos con los conquistadores, con la esperanza de reanudar el comercio normal y el intercambio social;
I informed her that she had witnessed a scene of sexual intercourse that she was not supposed to have seen – perhaps more than one – when she was a small child, probably between the ages of three and five.
Informé a la paciente de que había presenciado una escena de comercio sexual, quizá más de una, que supuestamente no debería haber visto, cuando era una niña, probablemente entre los tres y los cinco años.
To do so not only would violate your trust in me, but would go against the express wishes of the Senate and the People of Rome, who desire only peaceful intercourse and friendly commerce between our peoples.
Hacerlo no sólo violaría la confianza que ustedes han puesto en mí; también atentaría contra el deseo explícito del Senado y el Pueblo de Roma, que sólo aspiran a mantener el intercambio pacífico y el comercio amistoso entre nuestros pueblos.
For, Heaven knows why, just as we have lost faith in human intercourse some random collocation of barns and trees or a haystack and a waggon presents us with so perfect a symbol of what is unattainable that we begin the search again.
Porque —Dios sabrá la razón— en cuanto hemos perdido toda fe en el comercio humano, la disposición casual de unos galpones y de unos árboles o una parva y un carro nos proponen un símbolo tan perfecto de lo inalcanzable que recomenzamos la busca.
noun
The right sort of right thinking, moreover, makes social intercourse smoother.
Las opiniones correctas, además, facilitan las relaciones sociales.
It's a whole new form of social intercourse, this mind-to-mind intimacy.
Es toda una nueva forma de relación social, una intimidad mente-a-mente.
This seems to indicate a rather pessimistic view of the possibilities of human social intercourse.
Esto parece evidenciar una visión bastante pesimista de las posibilidades de las relaciones sociales humanas.
To facilitate social intercourse Vermoulian gave them command of contemporary language, and the evenings frequently became merry affairs.
Para facilitar las relaciones sociales, Vermoulian las dotó con el idioma contemporáneo, y las veladas fueron con frecuencia tremendamente divertidas.
Or is it that I speak two languages: one for a private truth-telling and the other for intercourse in a society whose nature and complexity I do not understand?
¿O es que hablo dos idiomas: uno para la verdad privada y el otro para las relaciones sociales cuya complejidad y naturaleza no logro comprender?
We talked in desultory fashion for a few moments, and it was clear that, while he was at pains to be pleasant, he was by nature shy and reluctant in social intercourse.
Charlamos en forma inconexa algunos instantes y fue evidente que, en tanto se esforzaba por aparecer agradable, por naturaleza era una persona que no gustaba de las relaciones sociales.
Reardon had formerly feared encounters of this kind, too conscious of the defects of his attire; but at present there was no reason why he should shirk social intercourse.
Hasta entonces, Reardon siempre había temido los encuentros de aquella naturaleza, porque era totalmente consciente de los defectos de su vestimenta, pero dadas las circunstancias no había razón para evitar las relaciones sociales.
He enjoyed the pleasant social intercourse with Olga's friends, while the friendship which had sprung up between the fair countess and himself was a source of never–ending delight.
Ahora disfrutaba de unas agradables relaciones sociales con los miembros del círculo de Olga, en tanto que la amistad que había trabado con la adorable condesa constituía para él una fuente inagotable de múltiples delicias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test