Translation for "intending it" to spanish

Intending it

• con la intenci贸n de
• pretenderlo

Translation examples

pretenderlo

We had already altered history without intending to do so.
Ya habíamos alterado la historia sin pretenderlo.

without intending to, I had hit upon a profound truth.
yo había dado, sin pretenderlo, con una verdad profunda.

Without ever intending to, he even gave me back my father.
Sin pretenderlo, incluso me ha devuelto a mi padre.

And that she’d just given something away that she hadn’t intended to. “Destroy it all?”
Y de que, sin pretenderlo, ella había hecho una revelación. —¿Destruirlo todo?

“I will never hate you,” he said without intending to. “Are you sure?”
—Yo nunca te odiaría —dijo sin pretenderlo. —¿Estás seguro?

Without intending to, he said, “You’ve done some strange things to yourself.”
—Te has hecho algunas cosas muy extrañas —dijo sin pretenderlo.

This was the first time he dealt a fatal blow without intending it.
Esta fue la primera vez que dio un golpe fatal sin pretenderlo.

Thus they had, without intending it, gotten their grammar school free.
Con lo que, sin pretenderlo, habían obtenido su escuela primaria completamente gratis.

Without intending to, old Ding set a fine example for all the workers.
Sin pretenderlo, el Viejo Ding sentó un gran ejemplo para el resto de los trabajadores.

Without intending to do so, Jorge Zapp had invented the Gaviotas double-action pump.
Sin pretenderlo, Jorge Zapp acababa de inventar la bomba de doble efecto de Gaviotas.