Translation for "intellectual vigour" to spanish

Intellectual vigour

• vigor intelectual

Translation examples

vigor intelectual

We are therefore grateful that the new Central American leaders are persons of wisdom and intellectual vigour.
Por ello, celebramos la sabiduría y el vigor intelectual de que hacen gala los nuevos dirigentes centroamericanos.

He was a national leader who combined intellectual vigour, political courage and personal integrity and who was committed to the course of maintaining the peace and stability of the nation.
Fue un dirigente nacional que reunía vigor intelectual, valentía política e integridad personal y que estuvo comprometido con el mantenimiento de la paz y la estabilidad de su nación.

He had learnt, or half-learnt, a couple of their languages and had come away astonished by their intellectual vigour, their feats of memory and their capacity and will to survive.
Había aprendido, cabalmente o a medias, algunos de sus idiomas, y había quedado asombrado por su vigor intelectual, por las proezas de su memoria y por su capacidad y voluntad para sobrevivir.

Although most of them have the courage of a half-eaten worm,’ he continued, warming to his theme, ‘and the intellectual vigour of dead sheep, they are the true heirs to Marx and Lenin.’
Aunque la mayoría de ellos tienen la valentía de un gusano medio comido –continuó, calentándose– y el vigor intelectual de una oveja muerta, son verdaderos herederos de Marx y Lenin.

By then an author has presumably acquired an adequate knowledge of the technique of his craft, he has gained a wide experience of life, he is still in full possession of his intellectual vigour and his creative power is at its height.
Para entonces un autor ha adquirido presumiblemente un adecuado conocimiento de la técnica de su oficio, ha tenido una amplia experiencia de la vida, todavía está en plena posesión de su vigor intelectual y su poder creativo está en su punto culminante.