Translation for "instable" to spanish

Instable

adjective

• inestable

Translation examples

inestable adjective

Additionally, UNMIL is to support UNIOSIL in the event of instability and to patrol the borders between the two countries.
Además, la UNMIL debe apoyar a la UNIOSIL en caso de que la situación se vuelva inestable y patrullar las fronteras entre los dos países.

These figures indicate the instability of some of the religious groups (together with a high fluctuation regarding their representatives).
Estas cifras reflejan el carácter inestable de algunos de los grupos religiosos (además de la frecuencia con que cambian sus representantes).

Food and commodity prices are likely to continue to show high instability.
Es probable que los precios de los alimentos y las materias primas sigan siendo muy inestables.

The fluctuation that has been observed over 2011 and 2013 is a result of the instable Libyan economic performance.
Las fluctuaciones observadas en 2011 y 2013 se debieron al desempeño económico inestable de Libia.

In many cases, standard coding practices have been dispensed with, causing system instabilities.
En muchos casos se ha prescindido de las prácticas normalizadas de codificación, lo que ha provocado que el sistema sea inestable.

Instability persists and a relapse into violence remains a possibility.
La situación sigue siendo inestable y sigue existiendo la posibilidad de una reanudación de la violencia.

To classify a flammable gas as chemically unstable, data on its chemical instability are required.
Para clasificar un gas inflamable como químicamente inestable, se requieren datos sobre su inestabilidad química.

This affirms the instability in his up-bringing and explains his criminal tendencies;
Esto confirma que el paciente se crió en un entorno inestable y explica sus tendencias delictivas.

Owing to instability in the Democratic Republic of the Congo, no substantial repatriation was promoted.
Dada la situación inestable en la República Democrática del Congo, no se ha fomentado una repatriación significativa.

The state of security in the country was unstable. The number of 383,039 displaced persons and refugees contributes to the instability of the country.
La situación de seguridad del país era inestable, y el hecho de que haya 383.039 desplazados y refugiados aumenta la inestabilidad.

Amy, I saw your instability on TV.
Amy, te vi inestable en la TV.

I really think ... they are a little mental instability
No sé, para ser honesta me siento inestable.

But Dana's mental instability may be making them seem more real.
Pero la mente inestable de Dana puede haberlos hecho más reales.

You want to find out what causes mental instability fundamentally...
Fundamentalmente, tenemos que averiguar... qué te está haciendo psicológicamente inestable.

4th By creating some instability, the bike initially tends to run wide.
Al volverse inestable, la moto inicialmente tiende a ensanchar las curvas.

Watteau is 27,well-known, almost famous, but strange, instable...
Watteau tiene 27, muy conocido, casi famoso, pero extraño, inestable.

So far we've found an almost consistent instability in the material.
Por ahora, el material es casi siempre inestable.

should i talk about the instability since you fired wendy healy?
Estoy segura que puedo hablar sobre lo inestable que te has visto despidiendo a Wendy Healy?

If I'm going to persuade anybody of the boys' emotional instability-
Si voy a convencer a alguien de que son emocionalmente inestables...

There is still a small degree of instability in its morphogenic matrix.
Su matriz morfogenética sigue siendo inestable.

Instable personality?
¿Personalidad inestable?

There was an instability in it, a sickness.
Había algo inestable, enfermizo en ello.

C’est peut-être instable.
Podría ser inestable.

Instable, colérique, sans emploi, et déjà presque vieux.
Inestable, iracundo, sin empleo y casi viejo ya.

It is why the terrestrial mind alone of the intelligences is so subject to instability.
es por lo que la mente terrestre, única entre las inteligencias, es tan inestable.

Yet Rigaud had drawn, sharply drawn, a picture of nerves and instability.
no obstante, había trazado, agudamente, un cuadro nervioso e inestable.

Elle se tenait en équilibre instable à la frontière de l'Imagination.
Camille se mantenía en inestable equilibrio en la frontera de la Imaginación.

There was no way he radiated instability like she did, was there? Or maybe that was already the case, and he just hadn’t noticed it yet?
Él no tenía un aspecto tan inestable como ella. ¿O sí, y no se daba cuenta?

Alas, in a world with so much instability, we find our services in ever greater demand.
En fin, en un mundo tan inestable, nuestros servicios son cada vez más necesarios.