Translation for "inspirational" to spanish

Inspirational

• inspirador
• inspirado

Translation examples

inspirador

Many delegations expressed their appreciation for the inspiring and insightful presentation.
Numerosas delegaciones agradecieron esa exposición tan inspiradora y aguda.

It is also an exciting and inspiring one.
También es emocionante e inspirador.

In this regard, Tunisia provides an inspiring example.
Túnez constituye un ejemplo inspirador de ello.

So far, these results are inspiring.
Hasta la fecha estos resultados son inspiradores.

Thank you for your inspiring words.
Le doy las gracias por sus inspiradoras palabras.

For all of them, the Convention was reaffirmed as the common reference and the inspiring document.
Se reafirmó que la Convención era la referencia común y el documento inspirador de todas ellas.

There can be no more inspiring way to begin our discussions.
No puede haber forma más inspiradora para comenzar nuestras deliberaciones.

In this context, we find the Swiss initiative and proposal to be very inspiring.
En ese contexto, nos parece que la iniciativa y la propuesta de Suiza son muy inspiradoras.

The breadth of collaboration is inspiring.
La envergadura de la colaboración es inspiradora.

Inspiring, mr. Moomer, truly inspiring.
Inspirador, señor Moomer, realmente inspirador.

- Really. Truly inspiring.
-Cierto.Verdaderamente inspirador.

Very inspiring, sir.
Muy inspirador, señor.

Isn't that inspiring?
¿No es inspirador?

It was inspiring, wasn’t it?
Era inspirador, ¿verdad?

“It was inspirational.” “It was stunning,”
Fue algo inspirador. —Fue asombroso.

It’s no inspiring feeling.
No es una sensación muy inspiradora.

His chaos is inspiring.
Su desorden es inspirador.

‘Yeah, very inspiring.’
—Sí, ha sido un discurso muy inspirador.

inspirado

This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.
Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.

We hope that others will be inspired by his example.
Esperamos que otros se sientan inspirados por su ejemplo.

Doctors must be inspired by humanitarian motives.
El médico debe ejercer inspirado por sentimientos humanitarios.

Inspired by the resolutions of previous Islamic Conferences;
Inspirada en las resoluciones de las anteriores Conferencias Islámicas,

This project has already inspired other donors.
La experiencia del proyecto ya ha inspirado a otros donantes.

A questionnaire inspired by the guidelines was completed by 13 countries.
Trece países rellenaron un cuestionario inspirado en las directrices.

Both strategies were inspired by economic motives.
Ambas estrategias estaban inspiradas en motivos económicos.

Your courage and vision have inspired the world.
Su valor y su visión han inspirado al mundo.

These words of denunciation are not inspired by hatred or rancour.
Todo cuanto aquí denuncio no está inspirado en sentimientos de odio o rencor.

I felt inspired.
Me sentí inspirado

I'm feeling inspired.
Me siento inspirado.

I'm inspired, dad. I'm inspired!
Me siento inspirada, papá. ¡Estoy inspirada!

You're inspired.
Estás inspirada, ¿eh?

We were so inspired by you being inspired.
Estás tan inspirada que nos has inspirado.

Feel so inspired.
Te notas inspirada.

I'm not inspired.
-No estoy inspirado

And he was inspired. Brilliant.
Y estuvo inspirado.

An inspired notion!
¡Una idea inspirada!

No inspiration in Liverpool.
– Liverpool no estaba muy inspirado.

Inspired decision.
Una decisión inspirada.

It was an inspired structure.
Era una estructura inspirada.

Inspired, but crazy.
Inspirado, pero loco.

Absolutely inspired,
Absolutamente inspirado.

Directed, inspired.
Dirigido, inspirado.

Some have inspired me.
Algunos me han inspirado;