Translation for "inspirations" to spanish

Inspirations

noun

• inspiraci贸n
• animaci贸n
• fe

Translation examples

fe noun

Inspired by faith, the World Federation find it unacceptable that people continue to suffer through poverty and social injustice.
Inspirado por la fe, la Federación Mundial considera inaceptable que las personas continúen a sufrir a causa de la pobreza y la injusticia social.

The process of enculturation led to the creation of numerous local churches drawing inspiration from Christianity.
Con la inculturación de la fe se organizaron numerosas iglesias locales relacionadas con el cristianismo.

As a landlocked country, Paraguay has demonstrated its faith in the principles which inspired the Convention on the Law of the Sea by ratifying it at the appropriate time.
El Paraguay, como país mediterráneo, ha demostrado su fe en los principios que inspiraron a la Convención sobre el Derecho del Mar ratificándola en tiempo oportuno.

Only by inspiring faith in the dignity and worth of the human person and will we be able to foster universal respect for human rights.
Solamente si inspiramos fe en la dignidad y el valor de la persona humana podremos fomentar el respeto universal de los derechos humanos.

These values are inspired by the Islamic faith and reflected in the Constitution and relevant legislation, which, in turn, guarantee freedom of worship and belief.
Estos valores se inspiran en la fe islámica y se reflejan en la Constitución y la legislación pertinente, que a su vez garantizan la libertad de culto y creencias.

It has developed a new paradigm of understanding and cooperation, which is described as faith-fuelled and love-inspired.
Ha desarrollado un nuevo paradigma de entendimiento y cooperación, que se describe como alimentado por la fe e inspirado por el amor.

This Declaration was, at the same time, an act of faith that mankind can also be inspired by the most noble sentiments and aspirations.
Esta Declaración fue, al mismo tiempo, un acto de fe en el sentido de que la humanidad también puede inspirarse en los más nobles sentimientos y aspiraciones.

Last autumn, after it began at last, the pace was such as to inspire little faith in its being completed within the foreseeable future.
El pasado otoño, después de que finalmente comenzó, el ritmo era tal que inspiraba poca fe en que pudiera terminarse en un futuro previsible.

On the contrary, they inspire my faith.
Por el contrario, inspiran mi fe.

He's gonna see that you walk from faith... - Hallelujah! - ...and divine inspiration alone!
¡Él hará que camines por pura fe e inspiración divina!

If you like, I'll try to inspire in you a precious particle of faith.
Si quieres, intentaré inculcarte una valiosa partícula de fe.

We shouldn't rely on violence to inspire faith.
No deberíamos inspirar la fe en la violencia.

Inspiring faith but also squalid politics.
.. inspirando la fe, pero también políticas miserables.

Manny's faith in me is simply awe-inspiring, Mr. Hunsecker.
La fe de Manny en mí es abrumadora, señor Hunsecker.

They're crying out for inspiration. For guidance.
Ellos están pidiendo a gritos una fe que les guíe.

Ah, your faith is so inspiring.
Tu fe es muy inspiradora. No.

Was it the faith with which she inspired me?
¿Era la fe que ella me había inspirado?

That was not a story to inspire me with faith in noble mothers.
Esa historia no me llenaba de fe en las madres nobles.

He bases his decisions on inspiration and faith.
Él decide sus acciones usando la inspiración y la fe.

He was perplexing, inscrutable and inspired neither faith nor confidence.
Era incomprensible, inescrutable y no inspiraba fe ni confianza.

We have overthrown our tyrants, we have been inspired by our faith.
Hemos vencido a nuestros tiranos y hemos sido inspirados por nuestra fe.

Borodino never failed to inspire new faith in the onlookers.
Borodinó nunca fallaba en inspirar nueva fe en los espectadores.

The kind of people who inspire a belief in the future for intermediate technology.
Ese tipo de gente que inspira fe en el futuro de los sencillos avances tecnológicos.