Translation for "insensible to" to spanish

Insensible to

• insensible a

Translation examples

insensible a

19. Animals, according to Descartes, were insensible and irrational creatures, living things with no sensation of pain: lacking minds, they could not be harmed, did not suffer and had no consciousness.
Los animales, según Descartes, eran criaturas insensibles e irracionales, seres vivientes que no sentían dolor: como carecían de mente, no podía hacérseles daño, no sufrían y no tenían conciencia.

My dear Mimi, I fear that you may have been thinking I'm a hard man and insensible to your position.
Mi querida Mimi, me temo que piensas que soy un hombre duro, insensible a tu situación.

We have not been insensible to public concern about the railway.
No hemos sido insensibles a la preocupación del público acerca del ferrocarril.

But if being a good soldier is your kind of good soldier, of being unable to think for himself and say what he thinks, of being narrow and blind... and insensible to a higher duty, you can have the uniform and all that goes with it.
Pero si ser un buen soldado es su clase de buen soldado, no ser capaz de pensar por uno mismo y decir lo que uno piensa, ser un tolerante y ciego e insensible a un deber más alto, pueden quedarse el uniforme y todo lo que él representa.

Your love of virtue renders you somewhat Insensible to the realities of your situation.
Tu amor y virtud te hacen insensible a las realidades de tu situación.

Yes, beauteous insensible!
—¡Sí, belleza insensible!

Was she insensible to this presence?
¿Era ella insensible a su presencia?

“I don’t want him insensible.”
No quiero que esté insensible.

But Úrsula was insensible to his clairvoyance.
Pero Úrsula fue insensible a su clarividencia.

¿Era él un bodoque, insensible a todo?
¿Era él un Bodöque, insensible a todo?

But I am not a scale made of insensate ironwood;
Pero no soy un trozo insensible de madera;

insensible in all this heat,' whispered Carrot.
insensible con todo este calor –susurró Zanahoria–.

moreover, the alcohol rendered me insensible.
además, el alcohol me volvía insensible.