Translation for "injudiciously" to spanish

Injudiciously

• injustamente
• imprudentemente

Translation examples

imprudentemente

Guilty people divulge information injudiciously.
Los culpables divulgan información imprudentemente.

'Supposing someone - supposing I myself had been injudicious. In a personal matter.' 'It depends who you've been injudicious with,' Turner replied, and Jenny Pargiter coloured suddenly.
–Supongamos que alguien, yo misma, por ejemplo, se haya comportado imprudentemente, en algo de carácter puramente personal. Turner contestó: –Depende de la persona con quien se haya comportado imprudentemente. Jenny Pargiter se ruborizó súbita y violentamente.

With eleven speeches delivered against Mark Antony, he had entered a state of exaltation that forbade his climbing down in any way, so what he said to Plancus and Lepidus was injudiciously arrogant stay out of things you're too far away to know about, mind your own provincial business, and don't stick your noses into Rome's affairs!
Con once discursos pronunciados en contra de Marco Antonio, había entrado en un estado de exaltación que le impedía ceder de ninguna de las maneras, de modo que lo que dijo a Planco y a Lepido fue imprudentemente arrogante: "¡Manteneos al margen de cosas acerca de las cuales apenas sabéis nada, preocupaos de vuestros propios problemas en vuestras provincias y no metáis las narices en los asuntos de Roma!"