Translation for "be initially" to spanish

Be initially

• ser inicialmente

Translation examples

ser inicialmente

Assuming transfer of the full $425 million proposed for the initial infusion, that investment returns on assets are comparable to those historically achieved by UNJSPF and that actual retirement patterns and medical trend rates align with actuarial assumptions, it is anticipated that the contribution requirements under this alternative, while initially higher than pay-as-you-go costs, can be reduced as earnings on investments begin to fund the costs, with the expectation that contribution requirements under this option will drop below projected pay-as-you-go costs in about seven bienniums.
En la hipótesis de que se transfiera la totalidad de los 425 millones de dólares propuestos para la aportación inicial, de que los rendimientos de las inversiones en activos sean comparables a los obtenidos tradicionalmente por la CCPPNU y de que los modelos de jubilación y la variación de las tasas de costo de la atención médica reales coincidan con las hipótesis actuariales, se prevé que las aportaciones necesarias en esta opción, pese a ser inicialmente superiores a los gastos del régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes, se reduzcan a medida que los ingresos procedentes de inversiones comiencen a financiar los gastos; previsiblemente, las aportaciones necesarias en esta opción serán inferiores a los gastos proyectados del régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes en aproximadamente siete bienios.