Translation for "inhabit them" to spanish

Inhabit them

• habitarlos
• ellos habitan

Translation examples

habitarlos

The rest of us just inhabit them and when he wants to he can inhabit them, too.
Nosotros sólo los habitamos, y cuando quiere, él puede habitarlos también.

But he has not made them uninhabitable for those who wish to inhabit them nonetheless.
Pero no las ha hecho inhabitables para quienes de todos modos deseen habitarlas.

Millions, newly arrived, look upon them with eagerness and smiles, and rush to inhabit them.
Millones de recién llegados las ven con anhelos y sonrisas, y corren a habitarlas.

It will make them bodies, and their minds will slip across the bulk and inhabit them.” “Machines, again,” Vasko said.
Las convertirá en cuerpos y sus mentes podrán cruzar el volumen para habitarlos. —Máquinas de nuevo —dijo Vasko—.

The Mexíca had formerly traded with those lands, but, even at the height of their power, had had no craving to acquire or inhabit them.
En otro tiempo, los mexicas habían comerciado con esas tierras, pero a pesar de su enorme poder no habían tenido deseos de quedárselas o habitarlas.

One by one, he tried to attach himself to these memories, to inhabit them for a few more moments as they flitted past him, but it was no use.
Una y otra vez, intentó agarrarse a esos recuerdos, habitarlos unos momentos más mientras le pasaban fugazmente por la cabeza, pero fue inútil.

There are cities which were planned aeons ago by men of the antediluvian world who had the consolation of knowing they would never inhabit them.
Hay ciudades que fueron proyectadas hace eones por hombres del mundo antediluviano que tenían el consuelo de saber que nunca iban a habitarlas.

The foal: the white on black phantom that had stormed into his dreams one day in autumn and had come to inhabit them to the exclusion of everything else.
El potro: aquel fantasma blanco y negro que le había atormentado en sueños un día de otoño, y había llegado a habitarlos excluyendo todo lo demás.

Civilization had reached an apex in this miracle of order, and he wanted nothing more than to inhabit them forever, walking down these broad avenues and regimented streets.
La civilización había alcanzado su apogeo en este milagro de orden y él no deseaba sino habitarlo para siempre, andar por aquellas amplias avenidas y calles disciplinadas.

and, being unable to afford the luxury of inhabiting them, they liked, as often as possible, to be invited to dine there by their friends--"or even to tea, my dear," the Princess laughingly avowed, "for I'm so awfully fond of buttered scones;
y, como no podían permitirse el lujo de habitarlos, les gustaba que sus amigos los invitaran a cenar en ellos siempre que fuese posible, «o incluso a tomar el té, querida —confesaba riéndose la princesa—, me gustan tanto los bollos con mantequilla;