Translation for "ingenuousness" to spanish

Ingenuousness

• ingenuidad

Translation examples

ingenuidad

150. I wish also to express my warm thanks to my Special Adviser, Alvaro de Soto, and my sincere congratulations to him for putting together, with creativity and ingenuity, a settlement plan that is a model of its kind.
También deseo expresar mi más sentido agradecimiento a mi Asesor Especial, Álvaro de Soto, además de felicitarle sinceramente por gestar con creatividad e ingenuidad un plan de acuerdo que es un modelo en su género.

And at the end of this whole process, in which remarkable diplomatic perseverance and ingenuity were invested and spent, we came very close to an agreement on a programme of work dealing more or less simultaneously with four core issues, clearly felt to be at the heart of the disarmament agenda in our global village, which is the tightly interconnected world of today.
Y al final de todo este proceso, en el que se invirtió y consumió una notable perseverancia e ingenuidad, llegamos muy cerca de acordar un programa de trabajo que versaba de forma más o menos simultánea sobre cuatro cuestiones fundamentales que claramente se consideraban el núcleo de la agenda de desarme de la aldea global que constituye el mundo estrechamente interconectado de hoy.

Since the advent of the space age more than 50 years ago, space capabilities have spread to many regions and to many nations, demonstrating the spirit of human ingenuity and the mobility of new technologies for exploring new frontiers.
Desde que se inició la era espacial, hace más de 50 años, las capacidades espaciales se han ampliado a muchas regiones y naciones, lo que demuestra la ingenuidad de la humanidad y la movilidad de nuevas tecnologías para la exploración de nuevas fronteras.

It is an all-encompassing notion that evokes the universal nature of human ingenuity expressed in creativity.
Se trata de una noción que todo lo abarca y que evoca la naturaleza universal de la ingenuidad humana expresada en términos de creatividad.

Such activities augment "social capital" and generate the human ingenuity which, together with technology, is an essential input to problem-solving.
Esas actividades aumentan el "capital social" y generan la ingenuidad humana que, junto con la tecnología, es un insumo esencial para resolver problemas.

In all cases, violence or deception is used and advantage is taken of the child's ingenuousness, immaturity, inexperience and unprotected situation in order to abuse the child, when he or she is just beginning to have sexual instincts and is not yet sure how to behave.
En todos los casos se utiliza la violencia o el engaño, aprovechándose de la ingenuidad, inmadurez, inexperiencia y desprotección del niño, para atentar contra su incipiente capacidad de instinto sexual y la manera de cómo orientarlo por sí mismo.

While human ingenuity has heralded breathtaking developments in science and technology, the benefits of such creativity are increasingly being outweighed by the potential for misdirection and exploitation that they have entailed.
Si bien la ingenuidad humana ha anunciado avances impresionantes en materia de ciencia y tecnología, los beneficios de esa creatividad se ven contrarrestados cada vez más por las posibilidades de malversación y explotación que han traído consigo.

Imagine the ingenuity:
Imagina la ingenuidad:

the theatrical ingenuity,
la teatral ingenuidad

There's ingenuity in there.
Hay ingenuidad ahí.

Full marks for ingenuity, son.
Sobresaliente en ingenuidad, chaval.

I admire your ingenuity.
Admiro su ingenuidad.

Well, I applaud your ingenuity.
Bueno, aplaudo su ingenuidad.

I'd call it ingenuity.
Yo la llamaría ingenuidad.

- Ingenuity, my son.
- Ingenuidad, hijo mío.

I respect the ingenuity.
Respeto la ingenuidad.

With a total ingenuity.
con total ingenuidad.

not the ingenuousness, not the humor.
no la ingenuidad, el humorismo—.

She smiled ingenuously.
—Sonrió con ingenuidad—.

There was ingenuousness in her face.
—había ingenuidad en su rostro.

That’s what’s called ingenuousness.
Es lo que se llama ingenuidad.

‘What’s that?’ he asked ingenuously.
—¿Qué es eso? —preguntó con ingenuidad.

‘Oh, no!' she answered ingenuously.
—respondió ella con ingenuidad.

Battaincourt smiled ingenuously.
Battaincourt sonrió con ingenuidad:

And ingenuousness was probably over.
Y la ingenuidad, probablemente, se había terminado.

It was the ingenuousness of Arcadia or Otaheite.
Ingenuidad de Arcadia o de Otaití.