Translation for "inflammatory" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory.
Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.
- Inflammatory disorder of unspecified male genital organ
Trastornos inflamatorios de órganos genitales no específicamente masculinos;
- Inflammatory disorders of spermatic cord, tunica vaginalis and vas deferens
Trastornos inflamatorios en el cordón espermático, en la túnica vaginal y en los conductos deferentes;
(c) Inflammatory or degenerative arthropathies (14 per cent);
Las artropatías inflamatorias o degenerativas (14%);
- Inflammatory disorders of other specified male genital organs
Trastornos inflamatorios de otros órganos genitales específicamente masculinos;
They would be glad of inflammatory words;
Le habrían venido bien unas cuantas palabras inflamatorias;
Fench is planning to put out one of his inflammatory pamphlets.
Fennec está pensando en distribuir uno de sus inflamatorios panfletos.
What the warden was now pointing out, though, was nothing so clearly inflammatory or deadly.
Lo que señalaba el alcaide en esos momentos, no obstante, no era algo letal ni inflamatorio.
It also increases blood pressure and inflammatory responses and impairs cognitive ability.
También aumenta la presión arterial y las respuestas inflamatorias y deteriora la capacidad cognitiva.
What we have not yet established is precisely how the seizures relate to the inflammatory symptoms.
Lo que no hemos podido establecer todavía es la relación que hay entre las convulsiones y los síntomas inflamatorios.
The matter from the arm is very inflammatory and makes the whole forearm red flesh and very painful.
La sustancia del brazo es muy inflamatoria y hace que todo el antebrazo se me enrojezca y duela mucho.
Address your remarks to the Court and refrain from inflammatory statements of this sort.
Sírvase dirigir sus observaciones al tribunal y absténgase de pronunciar inflamatorias declaraciones de esa naturaleza.
Beneath the graft there is noticeable thinning of the superficial skin as well as scarring of the underlying tissues, with a few aggregations of inflammatory cells.
Bajo el injerto se aprecia adelgazamiento de la dermis, así como cicatrización del tejido subyacente, con aparición de algunas células inflamatorias.
She had a strange, inflammatory quality which no woman, perhaps, since Jeanne d’Arc had so fully exercised.
Poseía una rara cualidad inflamatoria que quizá no había ejercido tan completamente ninguna otra mujer desde Juana de Arco.
Sushi is eaten by them with impressive quantities of wasabi sauce, to whose inflammatory powers the hoboes’ innards seem impervious.
Comen sushi con cantidades impresionantes de salsa wasabi, a cuyos efectos inflamatorios parecen inmunes las entrañas de aquellos vagos.
adjective
(h) The Government informs that Mr. Al-Alouane "issued interpretations of Islamic law (Fatwas) and delivered unauthorized sermons and lectures of an inflammatory nature to terrorist groups".
h) El Gobierno informa de que el Sr. Al-Alouane "emitió interpretaciones de la ley islámica (Fatwas) y sermones no autorizados y conferencias de carácter enardecedor a grupos terroristas".
These provocations come on the heel of several other inflammatory, violent actions and the constant threats made by Jewish extremists and settlers against the Palestinian people and Christian and Muslim holy places with the aim of inciting a religious dimension of the conflict.
Esas provocaciones estuvieron precedidas por otros actos enardecedores y violentos y por las constantes amenazas lanzadas por los extremistas y los colonos israelíes contra el pueblo palestino y los lugares sagrados cristianos y musulmanes con el fin de introducir una dimensión religiosa en el conflicto.
11. The Government responded that Mr. Al-Alouane was detained on charges of transmitting funds outside the Kingdom to organizations and groups engaged in acts of terrorism; issuing interpretations of Islamic law (Fatwas), and delivering unauthorized sermons and lectures of an inflammatory nature to terrorist groups.
11. El Gobierno respondió que el Sr. Al-Alouane fue detenido bajo la acusación de transferir fondos fuera del Reino a organizaciones y grupos implicados en actos de terrorismo; emitir interpretaciones de la ley islámica (Fatwas), y dar sermones no autorizados y conferencias de carácter enardecedor a grupos terroristas.
We would first move to suppress certain portions of my client's journal on the grounds that this material, which Your Honor has seen in an in-camera inspection, would be highly inflammatory, prejudicial, and...
Primero quisiéramos hacer que se supriman ciertas partes del diario de mi cliente sobre la base de que este material, el cual su señoría ha visto en una inspección, sería altamente enardecedor, perjudicial, y...
Every time that Grattan gave one of his inflammatory public speeches Arthur was reminded of Lord Gordon.
Cada vez que Grattan daba uno de sus enardecedores discursos públicos, Arthur se acordaba de lord Gordon.
It is not fortuitous therefore that the inflammatory promise she has been able to extend to me through that hyperactive organ of hers finds a correlation in the equally inflammatory but utterly spurious words she loves to speak.
No es, pues, de extrañar que la enardecida promesa que fue capaz de hacerme mediante ese órgano suyo tan hiperactivo tenga una correlación con las palabras enardecedoras —pero para ella absolutamente vacías de sentido— que le gusta pronunciar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test