Translation for "inflamed" to spanish

Inflamed

adjective

• enconado

Translation examples

enconado adjective

In addition, we now face new conditions not previously imposed, conditions that will transform the raging conflict in our inflamed region into a religious conflict, one that will be a threat to the future of a million and a half Palestinians who are citizens of Israel.
Por otra parte, ahora tenemos ante nosotros condiciones que antes no existían, condiciones que transformarán el enconado conflicto que tiene lugar en nuestra volátil región en un conflicto religioso, un conflicto que será una amenaza para el futuro de un millón y medio de palestinos que son ciudadanos de Israel.

Enraged and inflamed by even token resistance, loyal to tradition, the police laid about with abandon, cracking heads on every side, running down the few who tried to flee, collaring children and yanking them over the stony ground toward the waiting vans.
Enrabietados y enconados por cualquier tipo de resistencia, incluso la simbólica, leales a su tradición, la policía empezó a golpear al tuntún, abriendo cabezas aquí y allá, corriendo a por los pocos que intentaron huir, pisoteando niños y arrastrándolos por el terreno pedregoso hacia las furgonetas que esperaban.