Translation for "inevitable failure" to spanish

Inevitable failure

• fracaso inevitable

Translation examples

fracaso inevitable

If we let this session pass without taking a hard look at the work we have already done and assessing its real-world chances of being assembled into a series of recommendations that all can agree to, then I fear that we will be setting the Commission up for an inevitable failure.
Si dejamos que este período de sesiones transcurra sin analizar detenidamente la labor que ya hemos realizado y sin evaluar las probabilidades reales de que se pueda convertir en una serie de recomendaciones sobre las que todos podamos ponernos de acuerdo, entonces me temo que dejaremos a la Comisión abocada a un fracaso inevitable.

62. On 4 December 1994, OC Intelligence, Maj.-Gen. Uri Saguy, reportedly told the Cabinet that there were clear signs of "Lebanonization" in the Gaza Strip, manifested through the formation of armed militias that were already or potentially fighting each other. "Lebanonization" meant an absence of effective central authority, political fragmentation caused by divisiveness and a lack of legitimacy, a proliferation of armed militias and the consequent and inevitable failure to regulate economic life.
62. El 4 de diciembre de 1994, el jefe de operaciones de inteligencia, General de División Uri Saguy, comunicó al Consejo de Ministros que había claros signos de libanización en la Faja de Gaza, como lo manifestaba la formación de milicias armadas que ya estaban luchando entre sí o en vías de hacerlo. "Libanización" significaba ausencia de autoridad central efectiva, fragmentación política causada por la disensión y la falta de legitimidad, proliferación de milicias armadas y, por ende, fracaso inevitable en la regulación de la vida económica.

The inevitable failure of Operation Broussaroff, the surrender of Kratovice.
El fracaso inevitable de la Operación Broussaroff, la rendición de Kratovice.

They hired you because you won’t hide anything, but that’s the same thing that makes you easy to blame for the inevitable failure of these talks.”
Te han contratado porque saben que no vas a ocultar nada, pero esa es la misma razón por la que les será muy fácil culparte del fracaso inevitable al que están abocadas las negociaciones.

As he came in sight of the house, he reflected again upon the inevitable failure of his father to build anything to rival the mellow Tudor comeliness of this old home.
Cuando vio la casa, Ross volvió a pensar en el fracaso inevitable de su padre cuando había intentado crear algo que rivalizara con la madura belleza Tudor de la vieja residencia.

No matter how ardently I strove to attain their impossibly high standards for me, I could never do anything entirely right and so I grew accustomed to that climate of inevitable failure.
Por mucho que me esforzara en alcanzar los niveles imposiblemente altos que mis padres me habían fijado, jamás conseguía hacer nada de forma absolutamente correcta, así que poco a poco fui acostumbrándome a aquel clima de fracaso inevitable.