Translation for "indian nationals" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Uttam played a key role during the evacuation of nearly 17,000 Indian nationals from Libya during February/March 2011.
El Sr. Uttam desempeñó un papel esencial durante la evacuación de Libia de cerca de 17.000 ciudadanos indios en febrero y marzo de 2011.
1.1 The complainant is Mr. B.S.S., an Indian national, born in 1958, currently residing in Québec, Canada and awaiting deportation to India.
El autor de la queja es el Sr. B. S. S., ciudadano indio nacido en 1958, que actualmente vive en Quebec (Canadá) en espera de ser deportado a la India.
The Indian national was fined USD 20,000. IOM was contacted to assist in the return of the women to their respective countries of origin.
El ciudadano indio fue sancionado con una multa de 20.000 dólares de los EE.UU. Se solicitó ayuda a la OIM para que las mujeres pudieran volver a sus países de origen.
He spread lies that the Royal Government was persecuting Hindus and Indian nationals in Bhutan.
Difundió mentiras diciendo que el Gobierno Real perseguía a los hindúes y a los ciudadanos indios que se encontraban en Bhután.
India asserts that at the time of the invasion of Kuwait over 100,000 Indian nationals were residing in Kuwait and some 8,000 in Iraq.
45. La India alega que en el momento de la invasión de Kuwait más de 100.000 ciudadanos indios residían en Kuwait y unos 8.000 en el Iraq.
1.1 The author of the communication, dated 3 June 2001, is Jagjit Singh Bhullar, an Indian national born on 10 October 1960 in India.
El autor de la comunicación, de fecha 3 de junio de 2001, es Jagjit Singh Bhullar, ciudadano indio nacido en la India el 10 de octubre de 1960.
His country was already complying with that resolution; its Penal Code covered extraterritorial offences committed by Indian nationals serving at home or abroad.
Su país ya aplica esa resolución; su Código penal establece la jurisdicción extraterritorial de la India respecto de delitos cometidos por sus nacionales ciudadanos indios que cumplen funciones en el país o en el extranjero.
38. Under the Indian Penal Code, extraterritorial offences committed by Indian nationals serving abroad were subject to the jurisdiction of the Indian courts and were punishable under Indian law.
En el Código Penal de la India, los delitos extraterritoriales cometidos por ciudadanos indios en el extranjero están sujetos a la jurisdicción de los tribunales indios y son punibles con arreglo a la legislación de la India.
India also seeks compensation for the costs of an Indian Red Cross Society mission to Iraq and Kuwait to provide assistance to the Indian nationals awaiting repatriation.
48. La India también solicita indemnización respecto de los gastos de una misión realizada al Iraq y a Kuwait por la Sociedad de la Cruz Roja de la India para proporcionar asistencia a los ciudadanos indios que esperaban ser repatriados.
'Latest news has just come in from Sri Lanka that an Indian national..'
"Últimas noticias desde Sri Lanka sobre un ciudadano indio .. '
All the Indian nationals were screaming, "Unfair unfair UNFAIR UNFAIR!"
Todos los ciudadanos indios gritaban: «¡Injusticia injusticia INJUSTICIA INJUSTICIA!»
They are only giving compensation to nonresident Indians and foreigners, not to Indian nationals, WHY?
– Sólo dan indemnizaciones a los indios no residentes y a los extranjeros, no a los ciudadanos indios, ¿POR QUÉ?
The first case concerned Mr. Hamid Nehal Ahmed Ansari, an Indian national, who was allegedly abducted in November 2012 in Pakistan.
97. El primer caso se refería al Sr. Hamid Nehal Ahmed Ansari, nacional de la India, que al parecer había sido secuestrado en noviembre de 2012 en el Pakistán.
1.1 The author of the communication is Mr. J. S., an Indian national born in 1976.
1.1 El autor de la comunicación es el Sr. J. S., nacional de la India nacido en 1976.
As parts of Indo-Singapore MOU, an exhibition on the Indian National Army and Subash Chandra Bose was organized at Singapore in 2003.
Se organizó en Singapur en 2003 como parte del memorando de entendimiento entre la India y Singapur una exposición sobre el Ejército Nacional de la India y Subas Chandra Bose.
664. The Indian National Commission for cooperation with UNESCO [INC] has set up in 1949.
664. La Comisión Nacional de la India para la Cooperación con la UNESCO se estableció en 1949.
The Indian National Commission for Cooperation with UNESCO organises training courses for the officers of MHRD and experts from State Governments and NGOs.
La Comisión Nacional de la India para la Cooperación con la UNESCO organiza cursos de formación dirigidos a los funcionarios del Ministerio de Desarrollo de los Recursos Humanos y expertos de los gobiernos estatales y las ONG.
The number of Indian nationals entering El Salvador has also risen.
Asimismo, se ha incrementado la entrada de personas nacionales de la India al territorio salvadoreño.
Similarly, whether a person is of English national origin, Australian national origin, Indian national origin or any other national origin, the requirements remain constant.
Las prescripciones son las mismas, ya se trate de personas de origen nacional inglés, australiano, indio o cualquier otro.
The President of the Indian National Congress party is a Christian woman.
El Presidente del Partido del Congreso Nacional de la India es una mujer cristiana.
The GOI recognized this Code and adopted the Indian National Code for Protection and Promotion of Breastfeeding in December 1983.
El GOI reconoció este código y en diciembre de 1983 adoptó el Código Nacional de la India para la Protección y Promoción de la Lactancia Materna.
The retired British civil servant Allan Octavian Hume (1829–1912) inspired them to establish the Indian National Congress.
El servidor civil británico jubilado, Allan Octavian Hume (1829–1912), les inspiró a establecer el Congreso Nacional de la India.
It said that the liberal Hindu parties, such as the Indian National Congress, should be voted out because liberal Hinduism had allowed Christians and Muslims to convert our people and subvert Indian culture.
Dijo que no se debía votar por los partidos hindúes liberales, tal como el Congreso Nacional de la India, porque el hinduismo liberal había permitido que cristianos y musulmanes convirtieran a nuestro pueblo y subvirtieran la cultura del país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test