Translation for "nacionales de la india" to english
- nationals of india
- indian nationals
Similar context phrases
Translation examples
La mayoría de las solicitudes denegadas correspondieron a nacionales de la India, Egipto y Libia: un total de 37 solicitudes (el 59,68%).
Most of the refused applications were related to the nationals of India, Egypt and Libya, the total of 37 requests or 59.68%.
Hasta la fecha de la publicación del informe, habían muerto los 17 funcionarios de las Naciones Unidas que se indican a continuación: el Sr. Sean Devereux (UNICEF), nacional de Irlanda, muerto en Somalia el 2 de enero de 1993; el Sr. Anthony Bullard (CNUAH), nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, muerto en el Afganistán el 1º de febrero de 1993; el Sr. Abdul Hadi (OACNUR), nacional del Afganistán, muerto en el Afganistán el 1º de febrero de 1993; el Sr. Zia Ul-Haq (CNUAH), nacional del Afganistán, muerto en el Afganistán el 1º de febrero de 1993; el Sr. Awad Ali Suradi (OOPS), palestino, muerto en el territorio ocupado de la faja de Gaza el 23 de febrero de 1993; el Sr. Pedro Shivinda (PMA), nacional de Angola, muerto en Angola el 24 de febrero de 1993; el Sr. Nestrendo (PMA), nacional de Angola, muerto en Angola el 24 de febrero de 1993; el Dr. Z. S. Rao (FAO), nacional de la India, muerto en la India el 12 de marzo de 1993; el Sr. Mohamed Rouf (APRONUC), nacional de Bangladesh, muerto en Camboya el 29 de marzo de 1993; el Sr. Sophorn Choun (APRONUC), nacional de Camboya, muerto en Camboya el 3 de abril de 1993; el Sr. Sok Phiep Lay (APRONUC), nacional de Camboya, muerto en Camboya el 8 de abril de 1993; el Sr. Atsuhito Nakata (Voluntario de las Naciones Unidas), nacional del Japón, muerto en Camboya el 8 de abril de 1993; el Sr. Khhough Ngin (APRONUC), nacional de Camboya, muerto en Camboya el 7 de abril de 1993; el Sr. Yousif Al-Gharib (OOPS), palestino, muerto en la faja de Gaza ocupada el 18 de marzo de 1993; el Sr. Silva Cnicambi (PMA), nacional de Angola, muerto en Angola el 11 de abril de 1993; el Sr. Phim Shoka (APRONUC), nacional de Camboya, muerto en Camboya el 12 de mayo de 1993; el Sr. Boris Zerazic (ACNUR), nacional de Bosnia, muerto en Bosnia el 15 de agosto de 1993.
Mr. Sean Devereux (UNICEF), national of Ireland, killed in Somalia on 2 January 1993; Mr. Anthony Bullard (UNCHS), national of the United Kingdom, killed in Afghanistan on 1 February 1993; Mr. Abdul Hadi (UNHCR), national of Afghanistan, killed in Afghanistan on 1 February 1993; Mr. Zia Ul-Haq (UNCHS), national of Afghanistan, killed in Afghanistan on 1 February 1993; Mr. Awad Ali Suradi, (UNRWA), Palestinian, killed in the occupied Gaza Strip on 23 February 1993; Mr. Pedro Shivinda (WFP), national of Angola, killed in Angola on 24 February 1993; Mr. Nestrendo (WFP), national of Angola, killed in Angola on 24 February 1993; Dr. Z.S. Rao (FAO), national of India, killed in India on 12 March 1993; Mr. Mohamed Rouf (UNTAC), national of Bangladesh, killed in Cambodia on 29 March 1993; Mr. Sophorn Choun (UNTAC), national of Cambodia, killed in Cambodia on 3 April 1993; Mr. Sok Phiep Lay (UNTAC), national of Cambodia, killed in Cambodia on 8 April 1993; Mr. Atsuhito Nakata (United Nations Volunteer), national of Japan, killed in Cambodia on 8 April 1993; Mr. Khhough Ngin (UNTAC), national of Cambodia, killed in Cambodia on 7 April 1993; Mr. Yousif Al-Gharib (UNRWA), Palestinian, killed in the occupied Gaza Strip on 18 March 1993; Mr. Silva Cnicambi (WFP), national of Angola, killed in Angola on 11 April 1993; Mr. Phim Shoka (UNTAC), national of Cambodia, killed in Cambodia on 12 May 1993; Mr. Boris Zerazic (UNHCR), national of Bosnia, killed in Bosnia on 15 August 1993.
En carta de fecha 24 de enero de 2005, la Sra. Chokila Iyer, nacional de la India y miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, comunicó al Secretario General, por conducto de la Presidenta del Comité, su decisión de dimitir con efecto al 25 de enero de 2005.
1. In a letter dated 24 January 2005, Mrs. Chokila Iyer, a national of India and member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, notified the Secretary-General, through the Chairperson of the Committee, of her decision to resign her membership in the Committee as from 25 January 2005.
6. En una carta de fecha 24 de enero de 2005, la Sra. Chokila Iyer, nacional de la India y miembro del Comité (cuyo mandato debía terminar el 31 de diciembre de 2006), notificó al Secretario General, por conducto de la Presidenta del Comité, su decisión de dimitir de su cargo como miembro del Comité a partir del 25 de enero de 2005.
6. In a letter dated 24 January 2005, Ms. Chokila Iyer, a national of India and member of the Committee (whose term of office was due to expire on 31 December 2006) notified the SecretaryGeneral through the Chairperson of the Committee of her decision to resign her membership of the Committee as from 25 January 2005.
Durante el período de que se informa, estuvo afiliada a la Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres (socia de la coalición), Caretakers of Environment International (filial nacional de la India), la Red Global de Acción Juvenil (miembro), TakingITGlobal (miembro), International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect (miembro), el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (miembro) y la Oficina Internacional de la Paz (miembro).
During the reporting period, it maintained affiliations with: Women's World Summit Foundation (coalition partner), Caretakers of Environment International (national branch/India), Global Youth Action Network (member), TakingITGlobal (member), International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect (member), International Institute for Sustainable Development (member) and International Peace Bureau (member).
97. El primer caso se refería al Sr. Hamid Nehal Ahmed Ansari, nacional de la India, que al parecer había sido secuestrado en noviembre de 2012 en el Pakistán.
The first case concerned Mr. Hamid Nehal Ahmed Ansari, an Indian national, who was allegedly abducted in November 2012 in Pakistan.
1.1 El autor de la comunicación es el Sr. J. S., nacional de la India nacido en 1976.
1.1 The author of the communication is Mr. J. S., an Indian national born in 1976.
Se organizó en Singapur en 2003 como parte del memorando de entendimiento entre la India y Singapur una exposición sobre el Ejército Nacional de la India y Subas Chandra Bose.
As parts of Indo-Singapore MOU, an exhibition on the Indian National Army and Subash Chandra Bose was organized at Singapore in 2003.
664. La Comisión Nacional de la India para la Cooperación con la UNESCO se estableció en 1949.
664. The Indian National Commission for cooperation with UNESCO [INC] has set up in 1949.
La Comisión Nacional de la India para la Cooperación con la UNESCO organiza cursos de formación dirigidos a los funcionarios del Ministerio de Desarrollo de los Recursos Humanos y expertos de los gobiernos estatales y las ONG.
The Indian National Commission for Cooperation with UNESCO organises training courses for the officers of MHRD and experts from State Governments and NGOs.
Asimismo, se ha incrementado la entrada de personas nacionales de la India al territorio salvadoreño.
The number of Indian nationals entering El Salvador has also risen.
El Presidente del Partido del Congreso Nacional de la India es una mujer cristiana.
The President of the Indian National Congress party is a Christian woman.
El GOI reconoció este código y en diciembre de 1983 adoptó el Código Nacional de la India para la Protección y Promoción de la Lactancia Materna.
The GOI recognized this Code and adopted the Indian National Code for Protection and Promotion of Breastfeeding in December 1983.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test