Translation for "indian citizen" to spanish

Indian citizen

• ciudadano indio

Translation examples

ciudadano indio

Mr. VAHANVATI (India) said that equality of status and opportunity was guaranteed to all Indian citizens under the Constitution.
El Sr. VAHANVATI (India) dice que la Constitución garantiza la igualdad de condición y de oportunidades de todos los ciudadanos indios.

2.1 The author is an Indian citizen who has had refugee status and a permanent French residence permit since 1992.
2.1 El autor es un ciudadano indio que goza de la condición de refugiado y es titular de una tarjeta de residencia permanente en Francia desde 1992.

1. The author of the communication is P.S.S., an Indian citizen currently residing in Canada where he is seeking asylum.
1. El autor de la comunicación es P. S. S., ciudadano indio, que reside en la actualidad en el Canadá en donde ha solicitado asilo.

India has policy and legislative provisions to deal with emigration issues of Indian citizens overseas and their return.
421. La India cuenta con disposiciones políticas y legislativas que tratan las cuestiones que afectan a la emigración de los ciudadanos indios al extranjero y su regreso.

Ms. Yehoshua-Koren was injured in this attack as well as an Indian citizen.
La Sra. Yehoshua-Koren y un ciudadano indio resultaron heridos en este atentado.

Most Indian citizens preferred the ballot to the bullet, and that was an aspiration that his Government would meet.
Casi todos los ciudadanos indios prefieren las urnas a las balas, y es una aspiración que su Gobierno satisfará.

These Acts will continue to be utilized by the Government to combat terrorism and to protect all Indian citizens from this menace;
El Gobierno seguirá utilizando estas leyes para combatir el terrorismo y proteger a todos los ciudadanos indios contra esta amenaza;

They are Indian citizens belonging to the ethnic group of Sikhs.
Son ciudadanos indios pertenecientes a la etnia sij.

A child born in India or abroad acquires Indian citizenship if either parent is an Indian citizen.
Un niño nacido en la India o en el extranjero adquiere la ciudadanía india si uno de sus padres es ciudadano indio.

You're legally Indian citizens now
Ahora sois legalmente ciudadanos indios.

But you aren`t an Indian citizen.. ..the problem is you were born here.
Pero tú no eres un ciudadano indio, el problema es que tú naciste aquí.

Serving sentence in Lakhpath jail for bomb blasts Indian citizen Sarbjit's release story turned upside down due to sensitive conditions on Babur Abdullah's decision.
Cumpliendo su sentencia en la prisión Lakhpath por explotar bombas.. ..la historia de la liberación del ciudadano Indio Sarbjit.. ..dio un giro debido a las condiciones de la decisión sobre Babur Abdullah.

To spoil the peace of Indian citizens
Para echar a perder la tranquilidad de los ciudadanos indios

I felt it my duty, therefore, to remind you that the 'Right to Life and Liberty ' guaranteed by Article 21 of our Constitution was denied yesterday to an Indian citizen by the name of Jiba Korwa. Jiba Korwa who?
Por tanto, creo que es mi deber recordarle que el «Derecho a la Vida y la Libertad», garantizado por el Artículo 21 de nuestra Constitución, le fue denegado ayer a un ciudadano indio llamado Jiba Korwa.

Aadhaar is a twelve-digit social security ID number allocated to each Indian citizen for his or her lifetime and its use is mandatory in all property and financial transactions, allowing the citizen’s involvement in such transactions to be electronically traced.
El Aadhaar es un número de la seguridad social de doce dígitos que se adjudica a cada ciudadano indio para el resto de su vida y cuyo uso es obligatorio en todas las transacciones financieras e inmobiliarias, lo cual permite que la participación del ciudadano en dichas transacciones quede registrada electrónicamente.