Translation for "independent functioning" to spanish

Independent functioning

• funcionamiento independiente

Translation examples

funcionamiento independiente

:: Mechanisms are in place to ensure an independent functioning of the justice and security systems
Existencia de mecanismos para garantizar un funcionamiento independiente de los sistemas de justicia y seguridad

(o) All restrictions on trade unions and other professional associations which erode their autonomy and independent functioning must be removed;
o) Hay que suspender todas las restricciones impuestas a los sindicatos y otros colegios profesionales que socavan su autonomía y su funcionamiento independiente;

The Consultative Council approved a legislative enactment regulating the activities of these institutions and guaranteeing their independent functioning.
El Consejo Consultivo aprobó un instrumento legislativo por el que se regulan las actividades de esas instituciones y se garantiza su funcionamiento independiente.

Accordingly, these measures must be in accordance with, and without prejudice to, the independent functioning of the judiciary.
Por lo tanto, esas medidas deben adoptarse de conformidad con el funcionamiento independiente del poder judicial y sin perjuicio de este.

First, it may be observed that only the Council has power to issue a directive for the independent functioning of the Enterprise.
En primer lugar, se observará que solo el Consejo tiene potestad para emitir una directriz para establecer el funcionamiento independiente de la Empresa.

It also urges the State party to ensure the independent functioning of this institution through provision of adequate financial and human resources.
También insta al Estado parte a que garantice el funcionamiento independiente de esta institución dotándola de suficientes recursos financieros y humanos.

(h) Suggest the possible form and content of the directive to be issued by the Council for the independent functioning of the Enterprise;
h) Sugerir la forma y el contenido que podría adoptar la directriz que será publicada por el Consejo para asegurar el funcionamiento independiente de la Empresa;

Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system.
Organismo con varios núcleos, Funcionando como un sistema nervioso central peripatético, infinitamente adaptable y de funcionamiento independiente.