Translation for "functionally independent" to spanish

Functionally independent

• funcionalmente independiente
• funcionalmente independientes

Translation examples

funcionalmente independiente

1. 'Drift rate' is defined as the component of gyro output that is functionally independent of input rotation and is expressed as an angular rate. (IEEE STD 528-2001 paragraph 2.56)
1. El "índice de deriva" se define como la componente de salida del giroscopio que es funcionalmente independiente de la entrada y se expresa como un índice angular. (IEEE STD 528-2001 párr. 2.56)

Separating operational and regulatory functions and entrusting regulatory competence to legally and functionally independent bodies;
a) separar las funciones de explotación y de regulación y confiar la competencia para esta última a órganos jurídica y funcionalmente independientes;

It is functionally independent of the Ministry of Home Affairs and the Police, and reports directly to the President and to the Ministry of Home Affairs.
Se trata de un órgano funcionalmente independiente del Ministerio del Interior y de la policía y que informa directamente al Presidente y al Ministro del Interior.

Regulatory competence should be entrusted to functionally independent bodies with a level of autonomy sufficient to ensure that their decisions are taken without political interference or inappropriate pressures from infrastructure operators and public service providers.
La función reglamentadora debe encomendarse a órganos funcionalmente independientes con suficiente autonomía para garantizar que sus decisiones serán adoptadas sin injerencias políticas ni presiones indebidas de las empresas explotadoras de infraestructuras o proveedoras de servicios públicos.

As a dedicated team of officials, provide secretariat services to the Adaptation Fund Board in a functionally independent and effective manner;
1. Prestar servicios de secretaría a la Junta del Fondo de Adaptación de manera eficaz y funcionalmente independiente, en su condición de equipo de funcionarios designados a tal efecto;

As a dedicated team of officials, provide secretariat services to the Board in a functionally independent and effective manner;
a) Prestar servicios de secretaría a la Junta de manera eficaz y funcionalmente independiente, en su condición de equipo de funcionarios designados a tal efecto;

Regulatory competence should be entrusted to functionally independent bodies with a sufficient level of autonomy to ensure that their decisions are taken without political interference or inappropriate pressures from infrastructure operators and public service providers.
La competencia de regulación debe encomendarse a órganos funcionalmente independientes con suficiente autonomía para garantizar que sus decisiones se adopten sin injerencias políticas ni presiones indebidas de explotadores de infraestructuras o proveedores de servicios públicos.

During the First Gulf War in the nineties, the Kurds were able to carve out a space for themselves from Saddam's Iraq, which they turned into a self-governing, functionally independent Kurdish mini-state.
Durante la Primera Guerra del Golfo en los años noventa, los kurdos lograron labrarse un espacio para sí mismos desde el Irak de Saddam, que se convirtió en un autogobernado, mini estado kurdo funcionalmente independientes.