Translation for "independence of nations" to spanish

Independence of nations

• independencia de las naciones

Translation examples

independencia de las naciones

The overriding concern of this global institution is to secure world peace, the independence of nations and freedom, and to harness energies for construction and development.
La preocupación principal de esta institución mundial es asegurar la paz mundial y la independencia de las naciones, así como aprovechar las energías para la construcción y el desarrollo.

But then a president decided that his country had a right and a duty to see that human rights were not abused anywhere in the world, irrespective of borders and the independence of nations.
Pero entonces un presidente decidió que su país tenía el derecho y el deber de cuidar de que no se violaran los derechos humanos en ninguna parte del mundo, sin tener en cuenta las fronteras y la independencia de las naciones.

Such action would promote the cause of independence of nations by enhancing the role of international information organs.
Al dar mayor relieve a la labor de los órganos internacionales de información, se promoverá la causa de la independencia de las naciones.

It is inadmissible to seek solutions to bilateral political differences through military or economic coercion or through any other form of pressure that undermines the sovereignty and independence of nations and harms the well-being of peoples.
Resulta inadmisible que se pretenda buscar soluciones a las divergencias bilaterales de índole política a través de la coerción militar o económica, o mediante cualquier otra forma de presión que menoscabe la soberanía e independencia de las naciones y actúe en detrimento del bienestar de los pueblos.

Both of those operations were clear evidence of egocentrism, racism, discrimination and of the violation of the dignity and independence of nations.
Estas dos operaciones son pruebas flagrantes de egocentrismo, racismo y discriminación, y constituyen un atentado contra la dignidad y la independencia de las naciones.

The Assembly is the highest expression of an international order based on the independence of nations.
La Asamblea es la más elevada expresión del orden internacional basado en la independencia de las naciones.

Kenya is party to the UN Charter and other international treaties and conventions and fully subscribes to the principles of independence of nations, primacy of human rights and equality among states.
Kenya es Parte en la Carta de las Naciones Unidas y en otros tratados y convenciones internacionales y se adhiere plenamente a los principios de independencia de las naciones, primacía de los derechos humanos e igualdad entre los Estados.

Kenya is party to the United Nations (UN) Charter and other international treaties and conventions and fully subscribes to the principles of independence of nations, primacy of human rights and equality among states.
Es signatario de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados y convenciones internacionales, y suscribe plenamente los principios de la independencia de las naciones, la primacía de los derechos humanos y la igualdad entre los Estados.

Yet, nations rose up, colonialism was alienated, and the independence of nations was recognized.
No obstante, las naciones se alzaron, el colonialismo quedó alienado y se reconoció la independencia de las naciones.

It is a party to the United Nations Charter and other international treaties and conventions and fully subscribes to the principles of independence of nations, primacy of human rights and equality among States.
El país es Parte en la Carta de las Naciones Unidas y en otros tratados y convenciones internacionales, y suscribe plenamente los principios de la independencia de las naciones, la primacía de los derechos humanos y la igualdad entre los Estados.

He had never ceased harrying and trying to subdue the stubbornly independent neighbor nation of Texcala, but with notable lack of success.
Jamás había dejado de molestar y tratar de avasallar la terca independencia de la nación vecina de Texcala, pero sin mucho éxito.

It follows that England, more than any other non-insular Power, has a direct and positive interest in the maintenance of the independence of nations, and therefore must be the natural enemy of any country threatening the independence of others, and the natural protector of the weaker communities.
De aquí se deduce que Inglaterra, más que cualquier otro poder no insular, tiene un verdadero y claro interés en el mantenimiento de la independencia de las naciones y, por tanto, ha de ser el enemigo natural de cualquier país que amenace la independencia de los demás y el defensor natural de las comunidades más débiles.