Translation for "increasingly large" to spanish

Increasingly large

• cada vez más grande

Translation examples

cada vez más grande

She screams and digs her feet in, stares in terror at the radiator grille coming toward her, increasingly large and close. “Shit!”
—Milena Migliari grita y clava los pies, mira con terror la parrilla del radiador que se dirige hacia ella, cada vez más grande y cercano. —¡Mierda!

On a mat below, Magpie was standing on a plank over an enormous tank full of dirt, using her power to excavate increasingly large and heavy metallic items from the ground, as if her small hand held the power of an industrial magnet.
Abajo, sobre una colchoneta, Urraca se hallaba de pie sobre una tabla, encima de un enorme tanque lleno de tierra, usando su poder para excavar objetos metálicos cada vez más grandes y pesados del suelo, como si su pequeña mano ejerciera el poder de un imán industrial–.

It was like digging in your backyard and seeing a jet of oil spurt out: their raw talent dragged them relentlessly toward their first original songs, toward increasingly intense reactions of their audiences, toward concerts in increasingly large venues.
Fue como excavar en el jardín de su casa y encontrarse con un chorro de petróleo saliendo a borbotones: su talento en bruto los llevó de manera inexorable rumbo a las primeras canciones originales, hacia respuestas cada vez más intensas por parte de quien las escuchaba, a conciertos en lugares cada vez más grandes.

As he traversed it in increasingly large arcs and then struck out into the surrounding pastures and fallow fields, taking one detour after another, he felt certain this was the last time for an indefinite period that he would register all the allegedly small or insignificant things that for an entire epoch had meant the world to him, more than any thing or any person.
Mientras él lo cruzaba, en arcos cada vez más grandes, y luego, rodeo tras rodeo, salía y se metía en los prados y barbecheras, creía saber que todas las cosas presuntamente pequeñas o insignificantes que para él, a lo largo de una época, más que otras veces, habían significado algo o alguien para un tiempo imprevisible las acogía en él por última vez.

The end sequence was an anthem that built throughout and in performance gave us an opportunity to use ever-increasingly large house organs, culminating in the one at the Albert Hall – an instrument with such power that it was rumoured certain stops should never be used as they might either damage the building’s foundations or cause an attack of mass nausea amongst the audience members.
La secuencia final era una especie de himno que iba creciendo y en la grabación pudimos utilizar órganos cada vez más grandes, cuya culminación fue el del Albert Hall, un instrumento con tal poder que se rumoreaba que ciertos registros no deberían usarse nunca porque podrían dañar los cimientos o provocar un ataque de náuseas en masa entre las personas del público.