Translation for "increasingly wide" to spanish

Increasingly wide

• cada vez más ancho
• cada vez más amplia

Translation examples

cada vez más ancho

On the one hand, there was an increasingly wide gap between the theory and practice of the sciences on which the running of the modern world depends, and the narratives and moral propositions of several leading religions, notably the Christian and Muslim, especially in any field affecting human beings and societies.
Para empezar, ha habido una brecha cada vez más ancha entre, por un lado, la teoría y la práctica de las ciencias en las que se apoya la dirección del mundo moderno y, por otro lado, los relatos y las propuestas morales de varias religiones señeras, sobre todo la cristiana y la musulmana;

cada vez más amplia

None of these prevented Rome’s auxiliary cavalry from making increasingly wide-ranging forays into the mountain ranges west of their fortress base, or the warriors of Mona from attacking them whenever and wherever possible.
Ninguno de ellos evitó que la caballería auxiliar de Roma hiciese incursiones cada vez más amplias en las cordilleras del oeste de su fortaleza base, o que los guerreros de Mona les atacasen en todos los momentos y lugares que podían.