Translation for "increase reliability" to spanish

Increase reliability

• aumentar la fiabilidad

Translation examples

aumentar la fiabilidad

7. In order to address data quality issues identified in the information provided by reporting entities, as outlined above, logical and statistical methods have been applied to increase reliability of the analysis.
7. A fin de subsanar los problemas de calidad detectados en la información facilitada por las entidades informantes a que se hace referencia más arriba, se aplicaron métodos lógicos y estadísticos para aumentar la fiabilidad del análisis.

During the period prior to 2013, the Board of Auditors recommended that UNFPA strengthen the appropriate use of the inventory management system in field offices and to increase reliability of inventory balances presented in the financial statements.
En el período anterior a 2013, la Junta de Auditores recomendó que el UNFPA reforzara el uso adecuado del sistema de gestión de inventarios en las oficinas sobre el terreno y aumentara la fiabilidad de los saldos de inventario presentados en los estados financieros.

The Committee noted that the Office for Outer Space Affairs was fully aware of the increasing use of micro- and nanotechnologies, which had the potential to increase reliability and reduce power consumption and volume requirements, thereby reducing maintenance efforts and contributing to lowering costs.
79. La Comisión observó que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre tenía plena conciencia de la creciente utilización de microtecnologías y nanotecnologías, que podrían aumentar la fiabilidad y reducir el consumo de energía y los requisitos de volumen, reduciendo por lo tanto los esfuerzos de mantenimiento y contribuyendo a disminuir los costos.

Section II.A. of the U.S. periodic report discusses the available information on the incidence of child prostitution and pornography in the United States and the fact that the United States is taking steps to increase reliable data by funding a national prevalence study with two primary questions: how many youth under 18 were victims of commercial sexual exploitation in 2008 in the United States, and how many of the victims were known to law enforcement?
En la sección II.A se examina la información disponible sobre la incidencia de la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía en los Estados Unidos, así como el hecho de que los Estados Unidos se están esforzando en aumentar la fiabilidad de los datos mediante la financiación de un estudio nacional sobre la prevalencia basado en dos preguntas principales, a saber, cuántos jóvenes menores de 18 años fueron víctimas de explotación sexual comercial en 2008 en los Estados Unidos, y de cuántas de esas víctimas tuvieron conocimiento las fuerzas de seguridad.