Translation for "enhanced reliability" to spanish

Enhanced reliability

• fiabilidad mejorada
• una mayor fiabilidad

Translation examples

una mayor fiabilidad

26. In order to meet the mission requirement for a more efficient and robust communications infrastructure that will provide for enhanced reliability, additional user features, and improved secure communications, it will be necessary to continue to upgrade and augment the entire network presently being implemented.
Para atender a las necesidades de la Misión de una infraestructura de comunicaciones más eficiente y sólida, que ofrezca mayor fiabilidad, funciones adicionales para el usuario y comunicaciones más seguras, será indispensable seguir modernizando y expandiendo toda la red que se utiliza en la actualidad.

It is gratifying to report that, through assistance from the Government of Switzerland, the UNEPnet Implementation Centre undertook a specific and successful programme for environmental information system development in developing countries, based around the UNEPnet/Mercure facilities in those countries, and that, through the support of the Government of the Netherlands in seconding a Kenyan staff member to the UNEPnet Implementation Centre, that centre has been able to take concrete steps to ensure the enhanced reliability and availability of those services.
43. Resulta alentador informar de que, mediante la asistencia prestada por el Gobierno de Suiza, el Centro de Aplicación de UNPEPnet inició un programa concreto y satisfactorio para el desarrollo del sistema de información ambiental en los países en desarrollo, sobre la base de las instalaciones de UNEPnet/Mercure en esos países, y que, con el apoyo del Gobierno de los Países Bajos mediante la adscripción de un miembro del personal procedente de Kenya al Centro de Aplicación de UNEPnet, ese centro ha podido adoptar medidas concretas para asegurar una mayor fiabilidad y disponibilidad de esos servicios.