Translation for "inconspicuous" to spanish

Inconspicuous

adjective

• discreto
• poco llamativo
• modesto
• apenas visible
• que no se destaca
• que no llama la atención

Translation examples

discreto adjective

74. The inconspicuous presence of women seen as ministers, deputy ministers or directors and less female university students is due to social factors and GoA is working on eliminating them.
74. La discreta presencia de mujeres que ejercen cargos de ministras, viceministras o directoras, así como el menor número de estudiantes universitarias, se deben a factores sociales y el Gobierno trabaja para eliminarlos.

I'm the inconspicuous type.
Yo soy discreto.

- Try to look inconspicuous.
- Intenten ser discretos.

He's hardly inconspicuous.
Es muy discreto.

Not exactly inconspicuous.
No es exactamente discreto.

Quiet... smart... inconspicuous.
Tranquilo... inteligente... discreto.

Be somewhere inconspicuous.
Debe ser un lugar discreto.

Once I could be put on the payroll inconspicuously, at an inconspicuous job in an inconspicuous outpost of the firm. With an inconspicuous future.
Cuando pueda ponerme en nómina con discreción y darme un trabajo discreto en un puesto discreto de la firma, con un futuro discreto.

And Lafayette Park is hardly inconspicuous.
—Y Lafayette Park no tiene mucho de discreto.

It wasn’t an inconspicuous way to travel;
No era una manera de viajar muy discreta;

But that wasn’t inconspicuous, and he was likely to be identified.
Pero eso no era discreto y era probable que le identificaran.

It will be rather damp but it’s short and inconspicuous.
Estará muy mojado, pero es corto y discreto.

So much for my inconspicuous minivan.
Demasiado para mi discreta furgoneta.

Only inconspicuous starmenters survive.
Sólo sobreviven los astromenteros discretos.

The outfit Val was wearing was not inconspicuous.
La ropa que llevaba Val no era discreta.

poco llamativo adjective

Millions have been -- and continue to be -- maimed by these unassuming and inconspicuous weapons.
Millones de personas han sido mutiladas y siguen siendo víctimas de estas armas que parecen sencillas y poco llamativas.

What I needed was something safe and inconspicuous.
Lo que necesitaba era un lugar seguro y poco llamativo.

He was a quiet inconspicuous young man with spectacles.
Era un joven taciturno, poco llamativo, que usaba gafas.

A sign lettered on the door carried the inconspicuous inscription: B.R.I.
El rótulo de la puerta ofrecía la nada llamativa inscripción de: B.R.I.

He'd wanted to blend into the crowd, be as inconspicuous as he'd been conspicuous in the years he'd spent in this school.
Había querido mezclarse con la multitud, ser tan poco llamativo como llamativo había sido durante los años que había pasado en aquella escuela.

Alex’s inconspicuous black sedan was parked right next to the minivan.
El poco llamativo sedán negro de Alex estaba aparcado al lado del monovolumen.

You must admit that big orange-and-blue balloon you were flying was not inconspicuous.
Reconocerán que ese globo azul y anaranjado en el que volaban era muy llamativo.

It’s plain and inconspicuous, more like a newspaper stand than a place for the dead.
Es sencilla y poco llamativa, más parecida a un puesto de periódicos que a un lugar para albergar a los muertos.

Among the hodgepodge of periods and styles was a ring, obscure and inconspicuous, a simple band of silver and lapis lazuli.
Entre la mezcolanza de períodos y estilos había un anillo, oscuro y poco llamativo, un simple aro de plata y lapislázuli.

His clothes were obviously so inconspicuous that even Bianca couldn’t find words to describe them. Other observations.
Por lo visto, su ropa era tan poco llamativa que ni siquiera Bianca tenía algo que decir al respecto.

The information he had gathered had led him to choose the name “Ford Prefect” as being nicely inconspicuous.
La información que había obtenido le llevó a escoger el nombre de «Ford Prefect» en la creencia de que era muy poco llamativo.

modesto adjective

This riddle will never be understood because there isn't a single person alive... who will guess that there is some delicate meaning... behind this name, this... monosyllabic, inconspicuous Kraus.
Este enigma nunca será resuelto, porque no hay una persona viva Que pueda adivinar el delicado significado Detrás de este desconocido, monosilábico y modesto Kraus

He in turn needs a small and inconspicuous stamp
Él a cambio, lo que quiere es un pequeño y modesto sello

Despite his inconspicuous rank, he was a personal courier of Stalin.
A pesar de su modesta jerarquía, Brusilov era un mensajero personal de Stalin.

The fog was quite thick by the time Karen reached the fork, but she recognized the small, inconspicuous white board sign, lettered Private Road, and turned her wheels to the graveled surface snaking through tall trees.
La niebla era ya muy espesa cuando Karen alcanzó la bifurcación, pero aún así, percibió el pequeño y modesto letrero sobre una tabla blanca que proclamaba CARRETERA PARTICULAR, y torció hacia la ruta de grava que serpenteaba entre los corpulentos árboles.

apenas visible adjective

She pointed to an inconspicuous doorway.
—Señaló una puerta apenas visible—.

Amadiro stopped at one inconspicuous door and said, “Would you care to use the facilities before leaving?”
Amadiro se detuvo ante una puerta apenas visible y dijo: -¿Desea utilizar las instalaciones antes de irse?

Pushing the drill forward and rotating it clockwise simultaneously, he bored a hole that was inconspicuously small yet provided a solid amount of air.
Presionando y girando a la derecha hizo un agujero apenas visible que dejaba entrar aire suficiente.

We spotted the inconspicuous sign and found our way to a gravel lot next to the tennis court. We got out of the car.
Localizamos el cartel apenas visible y llegamos a una zona de grava al lado de la pista de tenis. Salimos del coche.

I learned that that inconspicuous pearl, though so much tinier than a man's organ, can likewise be mouthed and tongued and suckled until, all by itself, it impels a female to virtual convulsions of joy.
Aprendí que aquella perla apenas visible, aunque es mucho más pequeña que el órgano de un hombre, puede igualmente introducirse en la boca, acariciarse con la lengua y chuparse hasta que, ella sola, impele a la hembra a auténticas convulsiones de gozo.