Translation examples
That is why I was dismissed, not for incompetence at work ...".
Por eso se me despidió, no por incompetencia laboral ...".
Incompetence of military tribunals to try
Incompetencia de los tribunales militares para
- 7 findings of lack of incompetence;
- 7 decisiones de incompetencia;
Incompetence of military tribunals to try children
Incompetencia de los tribunales militares para juzgar
(a) Incompetence to try civilians;
a) incompetencia para juzgar a civiles;
It approximates absolute incompetence since the court must invoke it automatically, and it approximates relative incompetence since it can be waived.
Se aproxima a la incompetencia absoluta, ya que el tribunal debe invocarla automáticamente, y se aproxima a la incompetencia relativa, porque se puede renunciar a ella.
It is incompetence of a special kind, and it differs from other cases of incompetence.
Se trata de una incompetencia de naturaleza especial, que difiere de los demás casos de incompetencia.
He's alleging professional incompetence.
Alega incompetencia profesional.
Accusing me of incompetence!
¡Acusarme de incompetencia!
Talk about incompetent!
¡Hablamos de incompetencia!
It was merely incompetence!
¡Sólo fue incompetencia!
Treachery, incompetence, cowardice!
¡Traición, incompetencia, cobardía!
That's total incompetence.
Eso es incompetencia total.
Isn't that incompetent?
¿No es eso incompetencia?
Something about incompetence.
Dicen que por incompetencia.
Such incredible incompetence.
Una increíble incompetencia.
Insubordination, incompetence.
– Insubordinación, incompetencia.
And for that incompetence, she will suffer.
Y, por su incompetencia, sufrirá.
“Not for incompetence, I’m sure.”
—Estoy segura de que no fue por incompetencia.
To the incompetence of our enemies.
Por la incompetencia de nuestros enemigos.
Incompetence is contagious.
La incompetencia es realmente contagiosa.
‘Not incompetence, Signora. Irregularity.’
No la incompetencia, sino las irregularidades.
Perhaps it was for corruption or incompetence.
Quizás fuera por corrupción o incompetencia.
It was a marker of local incompetence.
Era un signo de incompetencia local.