Translation for "income taxation" to spanish

Income taxation

• impuesto sobre la renta

Translation examples

impuesto sobre la renta

Changes to income taxation, simplifications to the Code for Books and Records and other provisions (Law 3522/2006)
Cambios en el impuesto sobre la renta, simplificaciones al Código de Libros y Registros y otras disposiciones (Ley 3522/2006)

Many countries placed more emphasis on progressive income taxation.
Numerosos países hicieron más hincapié en la tributación progresiva del impuesto sobre la renta.

(f) The arrival of income taxation and the conflict with financial accounting
f) El advenimiento del impuesto sobre la renta y el conflicto con la contabilidad financiera

Three reforms from the 1970s laid the groundwork for this development: individual income taxation, the development and expansion of public child care and elderly care facilities, and the expansion of financial remuneration for parental leave.
Las bases para este progreso se sentaron con tres reformas de los años setenta relativas al impuesto sobre la renta individual, el desarrollo y la expansión de los servicios públicos de guardería y cuidado de ancianos y la ampliación de la remuneración financiera para la licencia parental.

The arrival of income taxation and the conflict with financial accounting.
h) El advenimiento del impuesto sobre la renta y el conflicto con la contabilidad financiera

For example, progressive income taxation requires wealthy taxpayers to contribute a higher percentage of their income than poorer taxpayers.
Por ejemplo, la tributación progresiva del impuesto sobre la renta requiere que los contribuyentes acaudalados participen con un porcentaje mayor de su renta que los contribuyentes pobres.

55. Under United States law, staff members of the United Nations who are United States citizens and permanent residents are subject to income taxation by the United States of America on their earnings from the United Nations.
De conformidad con la legislación de los Estados Unidos de América, los funcionarios de las Naciones Unidas que son ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos están sujetos al pago de impuestos sobre la renta a los Estados Unidos respecto de los ingresos que reciben de las Naciones Unidas.